Vertaling van "lavish spending promises " (Engels → Frans) :

Our job and their job is to be respectful of the taxpayer, which returns me to the fact that they made promises to the Canadian taxpayer and they have turned their ministerial departments into black holes of accountability, which is why the Minister of International Cooperation was able to hide dubious amounts of lavish spending.
Le devoir des députés, de leur côté comme du nôtre, c'est de respecter les contribuables. Les conservateurs ont fait des promesses aux Canadiens, mais ils ont transformé les ministères en trous noirs sur le plan de la reddition de comptes.

Marc Lévesque, a senior strategist with TD Securities, said that the lavish spending promises made by the Prime Minister to win the support of the NDP would push the Bank of Canada to raise interest rates more quickly.
Marc Lévesque, stratège principal chez Valeurs mobilières TD, soutient que les généreuses promesses de dépenses que le premier ministre a multipliées pour obtenir le soutien du NPD inciteront la Banque du Canada à relever les taux d'intérêt plus rapidement.