Traduction de «lavoie-roux you » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roux of cells
roux de cellules

roux of confluent cells
roux de cellules confluentes

Roux culture bottle
boîte de Roux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable Senator Lavoie-Roux, I am sorry, but I must inform you that you have gone far beyond your three minutes.
Son Honneur le Président: Honorable sénateur Lavoie-Roux, je regrette de devoir vous informer que vous avez amplement dépassé la période de trois minutes dont vous disposiez.

Senator Lavoie-Roux: Minister, when you talk about a broad consensus for the creation of linguistic school boards in the Protestant community, as well as other communities, would you say that there is as broad a consensus on the amending formula, that is to say repealing section 93 to be able to establish linguistic school boards?
Le sénateur Lavoie-Roux: Monsieur le ministre, quand vous parlez d'un large consensus relativement à la création de commissions scolaires linguistiques chez les protestants, non seulement chez les protestants mais chez d'autres, est-ce que vous diriez qu'il y a eu un aussi large consensus quant à la formule utilisée, à savoir l'abrogation de l'article 93, pour arriver à l'établissement de commissions scolaires linguistiques?

The Hon. the Speaker: Honourable Senator Lavoie-Roux, if you wish to adjourn the debate, you may begin your speech today, establish certain facts and then adjourn the debate until tomorrow.
Son Honneur le Président: Honorable sénateur Lavoie-Roux, si vous désirez ajourner le débat, vous pouvez commencer votre discours aujourd'hui, établir certains faits et par la suite, ajourner le débat à demain.

Senator Lavoie-Roux: How can you justify spending that amount of money for this purpose, at a time when we hear that women and children are living in extreme poverty?
Le sénateur Lavoie-Roux : Comment pouvez-vous justifier la dépense d'un tel montant d'argent à de telles fins dans une période où un rapport fait état de la grande pauvreté des femmes et des enfants?

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: When the Collège militaire de Saint-Jean was shut down, you did not defend it. It was the only French military institution in this country.
L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Lorsque le Collège militaire de Saint-Jean a été fermé, vous ne vous êtes pas portée à sa défense et c'était la seule institution militaire française de notre pays.