Traduction de «law 31 parents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Problems in relationship with parents and in-laws
Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents

lawful parent [ legitimate parent ]
parent légitime

lawful parent [ legal parent ]
parent légal

An International Survey of Private and Public Law: Maintenance of Single-Parent Families
Une comparaison internationale du droit privé et public régissant le soutien des familles monoparentales

parents-in-law
beaux-parents

parent-in-law
beau-parent

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

parent law
loi cadre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, in Italy, the Tribunal of Venice [30] held that under national law [31] parents are free to choose the period in which they wish to make use of their parental leave on the sole condition that they give prior notice.
Finalement, en Italie, le tribunal de Venise [30] a décidé qu'au titre de la législation nationale, [31] les parents sont libres de choisir la période dans laquelle ils souhaitent utiliser leur congé parental à la seule condition de donner un préavis.

In Canada, only Newfoundland makes specific provision for this consideration in parenting proceedings under subsection 31(3) of the Children's Law Act.
Au Canada, seul la province de Terre-Neuve a des dispositions spécifiques concernant cet aspect du rôle parental en vertu du paragraphe 31(3) de la Children's Law Act.

(31) Harmful content and conduct in audiovisual media services continue to be a concern for law-makers, industry and parents.
(31) Les contenus et les comportements préjudiciables dans les services de médias audiovisuels demeurent une source de préoccupation constante pour les législateurs, les entreprises et les parents.

(31) Harmful content and conduct in audiovisual media services continue to be a concern for law-makers, industry, parents and non-governmental organisations working to protect minors and the vulnerable and disabled.
(31) Les contenus et les comportements préjudiciables dans les services de médias audiovisuels demeurent une source de préoccupation constante pour les législateurs, les entreprises, les parents et les organisations non gouvernementales œuvrant à la protection de l'enfance, des personnes vulnérables ou handicapées.