Vertaling van "law clerk and parliamentary counsel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law Clerk and Parliamentary Counsel
légiste et conseiller parlementaire

Law Clerk and Parliamentary Counsel
légiste et conseiller parlementaire [ légiste et conseillère parlementaire ]

Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel
légiste adjoint et conseiller parlementaire

Law Clerk and Parliament Counsel Office
Bureau du légiste et conseiller parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Law Clerk and Parliamentary Counsel (Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel)
Le légiste et conseiller parlementaire (Bureau du légiste et conseiller parlementaire)

In attendance: From the Research Branch of the Parliament: John Christopher, Principal Analyst. Witnesses: From the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Gregory Tardi, Senior Legal Counsel.
Témoins: Du Bureau du Légiste et du conseiller parlementaire: Rob Walsh, Légiste et conseiller parlementaire; Gregory Tardi, conseiller juridique principal.

Mr. Rob Walsh (Law Clerk and Parliamentary Counsel, Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons): Thank you, Mr. Chairman.
M. Rob Walsh (légiste et conseiller parlementaire, Bureau du légiste et du conseiller parlementaire, Chambre des communes): Je vous remercie, monsieur le président.

Mr. Rob Walsh (Law Clerk and Parliamentary Counsel, Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel, House of Commons)
M. Rob Walsh (légiste et conseiller parlementaire, Bureau du légiste et du conseiller parlementaire, Chambre des communes)

Law Clerk and Parliamentary Counsel—Commission Issued to Mark Audcent The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that a commission under the Great Seal of Canada has been issued to Mark Audcent, Law Clerk and Parliamentary Counsel, appointing him a Commissioner to administer the oath of allegiance to members of the Senate, and also to take and receive their declarations of qualification.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur d'informer le Sénat qu'une commission a été émise sous le Grand Sceau du Canada à Mark Audcent, légiste et conseiller parlementaire, le nommant commissaire chargé de faire prêter le serment d'allégeance aux membres du Sénat, et de recevoir leurs déclarations de qualifications.