Vertaling van "law professor peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

law professor
professeur de droit [ professeure de droit ]

World Association of Law Professors
World Association of Law Professors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that point I quote a well known professor of constitutional law, Professor Peter Hogg: “The omission of property rights from section 7 of the charter greatly reduces its scope.
À ce sujet, je tiens à rappeler que, selon le professeur de droit constitutionnel bien connu, Peter Hogg, l'omission du droit de propriété de l'article 7 de la Charte en réduit grandement la portée.

Among the expert witnesses advancing this approach were constitutional law professors Peter W. Hogg, Peter Hogg, Scholar in Residence, Blake, Cassels and Graydon, Patrick Monahan, Dean, Osgoode Hall Law School and Prof. Scott.
Parmi les témoins experts en faveur de cette interprétation figurent les professeurs de droit constitutionnel Peter W. Hogg, universitaire en résidence, Blake, Cassels et Graydon, Patrick Monahan, doyen, Faculté de droit, Osgoode Hall et M. Scott.

Again, honourable senators, I shall cite a legal opinion by York University Law Professor Peter Hogg that is found in Martin Friedland's 1995 book A Place Apart: Judicial Independence and Accountability in Canada, which he wrote for the Judicial Council.
Encore une fois, honorables sénateurs, je citerai un avis juridique du professeur de droit Peter Hogg, de l'Université York, apparaissant dans l'ouvrage intitulé: Une place à part: l'indépendance et la responsabilité de la magistrature au Canada, préparé par Martin Friedland en 1995 pour le Conseil canadien de la magistrature.

In fact, this view is shared by figures as illustrious and diverse as Professor Peter Hogg, Dean of Osgoode Hall Law School; Professor Yves-Marie Morrissette of the Faculty of Law at McGill University; Mr. Bob Rae, former premier of Ontario; and Mr. Claude Castonguay, widely acknowledged as one of the fathers of modern day Quebec.
En fait, c'est l'opinion que partagent des personnalités aussi célèbres et diverses que le professeur Peter Hogg, doyen de l'Osgoode Hall Law School; le professeur Yves-Marie Morrissette, de la faculté de droit de l'Université McGill; M. Bob Rae, ex-premier ministre de l'Ontario; et M. Claude Castonguay, généralement considéré comme l'un des pères du Québec moderne.

In fact, a prominent Osgoode law professor, Peter W. Hogg, says: ``It is a matter of a competing balance of public interest''.
En fait, un éminent professeur de droit d'Osgoode, Peter W. Hogg, a dit, et je cite: «C'est une question de faire l'équilibre entre des intérêts publics opposés».