For example, we shall need to control how environmental laws are being transposed, if competition rules are being complied with, what the situation is in the food law sector or the veterinary sector and whether European Union legislation is also being implemented.
La Commission doit en accomplir les préparatifs dès 2003 afin que, dès l'entame du processus, les nouveaux États membres puissent, par exemple, faire l'objet de contrôles en matière de transposition des législations environnementales, de respect des règles de concurrence, ou de mise en œuvre des dispositions de l'Union européenne en matière de législation alimentaire ou de réglementation vétérinaire.