Traduction de «laws containing dozens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Act containing private international law rules relating to corporations | Corporations(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois en matière de corporations

the rulings contained in the case-law
les principes contenus dans la jurisprudence

international convention containing a uniform law
convention internationale portant loi uniforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has been carried out via more than 1.000 implementing laws, some of which were "omnibus laws" containing dozens of changes to different pieces of legislation.
Pour y parvenir, plus de mille lois de mise en œuvre ont déjà été adoptées, dont un certain nombre de «lois omnibus» contenant des dizaines de modifications portant sur différents instruments législatifs.

When Bill C-38 was introduced, we moved 500 amendments because the 600-page bill contained dozens of laws.
Lors du dépôt du projet de loi C-38, nous avions présenté 500 amendements, car ce projet de loi de 600 pages contenait des dizaines de lois.

More than a thousand acts of implementation have already been adopted, including several "omnibus laws" containing amendments to dozens of individual laws.
Plus d’un millier d’actes ont déjà été adoptés, dont plusieurs «lois omnibus», modifiant des dizaines d’autres lois.

This is yet another mammoth bill. It is 450 pages long and contains 400 clauses that affect more than a dozen laws.
On se retrouve encore une fois devant un projet de loi mammouth, qui contient 450 pages et 400 articles et qui touche plus d'une douzaine de lois.