Vertaling van "laws that weigh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

weighing device for dosage | weighing machine for dosage
dispositif de pesage pour dosage

weighing machine | weighing scales
bascule | peseuse

weigh-bridge | weighing bridge
pesage | pont à peser | pont-bascule

Privacy Act [ An Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves | Protection of Privacy Act ]
Loi sur la protection des renseignements personnels [ Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent | Loi sur la protection de la vie privée ]

Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]
Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]

to the extent that the laws of that jurisdiction permit
dans les limites des lois du lieu

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Communication “EU law: Better results through better application” sets out the Commission's approach to prioritising cases in a strategic manner, carefully weighing the various public and private interests involved.
La communication intitulée «Le droit de l'UE: une meilleure application pour de meilleurs résultats» expose la méthode de la Commission qui consiste à déterminer les affaires prioritaires de manière stratégique, en pesant soigneusement les différents intérêts publics et privés en présence.

What is important is that Canadians, first nation members, stakeholders, and people who care can see the bill at committee, where the members will listen to witnesses and first nation representatives, and as the previous questioner said, weigh the views to ensure that at the end, we get a bill that enshrines in law the right of first nation students to have quality education and to finally get the outcomes they deserve.
Or, nous savons qu'il s'oppose au projet de loi actuel. Pour les membres des Premières Nations, les parties concernées et les autres Canadiens qui s'intéressent au dossier, il est important que le projet de loi puisse être renvoyé au comité, qui entendra des représentants des Premières Nations et d'autres témoins.

Directive 2014/31/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (OJ L 96, 29.3.2014, pp. 107-148)
Directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de pesage à fonctionnement non automatique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 107-148)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020211_1 - EN - Ensuring customer trust in non-automatic weighing instruments
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020211_1 - EN - Garantir la confiance des consommateurs à l’égard des instruments de pesage à fonctionnement non automatique

European Union law on the sale and putting into service of non-automatic weighing instruments has 3 key aims:
L’objectif de la législation de l’UE sur la vente et la mise en service des instruments de pesage à fonctionnement non automatique est triple:

This deliberation must also weigh the utility of the witness protection program as a tool to address domestic abuse, the jurisdictional implications of its use, and the resources available to law enforcement bodies that might wish to use it.
Ces délibérations devront également évaluer l'utilité du programme de protection des témoins en tant qu'outil de lutte contre la violence familiale, les conséquences juridiques de son utilisation à cette fin et les ressources à la disposition des forces de l'ordre qui voudraient en faire usage.

Under the provisions of the current law, customs officers can open imported goods, including incoming mail weighing more than 30 grams, if they suspect on reasonable grounds that the package contains prohibited, controlled or regulated goods.
En vertu des dispositions de la loi actuelle, les agents de douane peuvent ouvrir les envois d'origine étrangère, y compris le courrier d'arrivée, d'un poids supérieur à 30 grammes s'ils soupçonnent, pour des motifs raisonnables, que le colis contient des marchandises d'importation prohibée, contrôlée ou réglementée.

I hope that this will give the members of the House of Commons an opportunity to read the transcript of the Senate committee's hearings, to read and study the briefs and other documents presented to the committee, to weigh the evidence and to decide, on the evidence available, on the merits of allowing this terrible proposed change to our Constitution to become law.
J'espère que cela donnera aux députés l'occasion de lire le compte rendu des délibérations des audiences du comité du Sénat et d'autres documents présentés au comité pour analyser les témoignages et prendre une décision sur l'opportunité de laisser cette terrible proposition de modification de notre Constitution devenir loi.

[14] Directive 90/384/EC of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments OJ L189 of 20/07/1990 P 1-16
[14] Directive 90/384/CE sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique (JO L 189 du 20.7.1990, pp. 1-16)

Where there is a violation of a pre-existing order and it is discussed in some of your minutes and the prosecution is then for violation of an 810 order, the sentencing judge must, by law, weigh as an aggravating factor that that has been one of those circumstances.
En cas de violation d'une ordonnance antérieure comme il en est question dans certains de vos comptes rendus de séances et entraînant une poursuite pour violation d'une ordonnance émise en vertu de l'article 810, constitue légalement une circonstance aggravante dont le juge doit tenir compte.