Vertaling van "lawson lebreton lynch-staunton " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Chaput, Cook, Cools, Furey, Joyal, P.C., LeBreton, Lynch-Staunton, Pearson, Robichaud, P.C., Smith, P.C. and Stratton (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Chaput, Cook, Cools, Furey, Joyal, C.P., LeBreton, Lynch-Staunton, Pearson, Robichaud, C.P., Smith, C.P. et Stratton (12).

Andreychuk Atkins Beaudoin Bolduc Buchanan Cochrane DeWare Di Nino Doody Ghitter Kelleher Keon Kinsella Lawson LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Oliver Pitfield Prud'homme Rivest Robertson Rossiter Simard Stratton Tkachuk-28
Andreychuk, Atkins, Beau doin, Bolduc, Buchanan, Cochrane, DeWare, Di Nino, Doody, Ghitter, Kelle her, Keon, Kinsella, Law son, LeBreton, Lynch- Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Prud'homme, Rivest, Ro bertson, Rossiter, Simard, Stratton, Tkachuk-28

Andreychuk Atkins Beaudoin Bolduc Buchanan Cochrane DeWare Di Nino Doody Ghitter Kelleher Keon Kinsella Lawson LeBreton Lynch-Staunton Murray Nolin Oliver Rivest Roberge Robertson Roche Rossiter Simard Stratton Tkachuk-27
Andreychuk, Atkins, Beau doin, Bolduc, Buchanan, Cochrane, DeWare, Di Nino, Doody, Ghitter, Kel leher, Keon, Kinsella, Law son, LeBreton, Lynch- Staunton, Murray, Nolin, Oliver, Rivest, Roberge, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Stratton, Tka chuk-27

Andreychuk Angus Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Eyton Forrestall Ghitter Grimard Gustafson Johnson Kelleher Keon Kinsella Lavoie-Roux Lawson LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Oliver Pitfield Rivest Robertson Roche Rossiter Simard Spivak St. Germain Stratton Tkachuk-41
Andreychuk, Angus, Atkins, Balfour, Beaudoin, Bernt son, Bolduc, Buchanan, Cochrane, Cohen, Comeau, DeWare, Di Nino, Doody, Eyton, Forrestall, Ghitter, Grimard, Gustafson, John son, Kelleher, Keon, Kinsel la, Lavoie-Roux, Lawson, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Rivest, Robertson, Roche, Rossiter, St. Germain, Simard, Spi vak, Stratton, Tkachuk-41

The Clerk called the following as members of the committee: the Honourable Senators Callbeck, Comeau, Cook, Cools, Di Nino, Ferretti Barth, Graham, Johnstone, Kenny, LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Murray and Phillips.
Le greffier appelle les membres suivants du comité: les honorables sénateurs Callbeck, Comeau, Cook, Cools, Di Nino, Ferretti Barth, Graham, Johnstone, Kenny, LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Murray et Phillips.