Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action brought before a civil court
Agreement to terminate a lawsuit
Archives
Authority files
Case pending
Civil litigation proceeding
Civil proceeding
Civil proceedings
Civil suit
Data about data
External subscriber data file
External subscribers data file
File exchange software
File sharing software
Filing
Lawsuit
Lawsuit pending
Liability lawsuit
MP3 file exchange software
MP3 file sharing software
Meta-information
Metadata
Metadata registry
Metadata repository
Metainformation
Music file exchange software
Music file sharing software
Musical file exchange software
Musical file sharing software
Pending action
Pending lawsuit
Pending proceedings
Records management
Roamers file
Shareholder lawsuit
Shareholder suit
Stockholder lawsuit
Tort action
VLR
Visited location register
Visitor file
Visitor location register
Visitors file
Visitors register

Traduction de «lawsuit filed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
case pending | lawsuit pending | pending action | pending lawsuit | pending proceedings

affaire en cours | affaire pendante


shareholder lawsuit [ shareholder suit | stockholder lawsuit ]

poursuite par les actionnaires


external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]


civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]


liability lawsuit | tort action

action en responsabilité


MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software

logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3


civil proceeding [ civil litigation proceeding | civil suit | lawsuit ]

instance civile [ procès civil ]


Agreement to terminate a lawsuit

Accord visant à mettre fin à une poursuite


archives [ filing | records management | records management(UNBIS) ]

archives [ archivage | gestion des archives ]


metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This means publishers will be able to rely on their own right when seeking to conclude licenses agreements with online service providers or filing a lawsuit for infringements.

En d’autres termes, les éditeurs pourront faire valoir leur propre droit lorsqu’ils chercheront à conclure des accords de licence avec des fournisseurs de services en ligne ou lorsqu’ils agiront en justice en cas d’infraction.


M. whereas on 13 October 2014 a lawsuit was filed by the Russian Ministry of Justice with the aim of liquidating the Russian Memorial Society, reportedly on the grounds that it and its affiliated associations were improperly registered;

M. considérant que, le 13 octobre 2014, le ministère de la justice a ouvert un procès dans le but de dissoudre l'association Memorial au motif qu'elle et ses organisations affiliées n'étaient plus dûment enregistrées;


BA.whereas violence against women, particularly during public demonstrations, is rampant; whereas Egyptian National Council for Women (NCW) chief Mervat al-Tallawi called on all women who have been sexually assaulted to file reports and to join in a mass lawsuit against the state;

BA. considérant que la violence contre les femmes, en particulier lors des manifestations publiques, est endémique; considérant que le chef du conseil national des femmes égyptien (NCW), Mervat al-Tallawi, a appelé toutes les femmes qui ont été agressées sexuellement à porter plainte et à participer à un procès de masse contre l'État;


C. whereas members of the family of Sattar Beheshti living in Iran have been threatened with arrest if they speak to the media about his death or file a lawsuit against the alleged torture culprits;

C. considérant que des membres de la famille de Sattar Beheshti vivant en Iran ont été menacés d'arrestation s'ils parlaient aux médias de sa mort ou engageaient des poursuites contre les présumés coupables des tortures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas members of the family of Sattar Beheshti living in Iran have been threatened with arrest if they speak to the media about his death or file a lawsuit against the alleged torture culprits;

C. considérant que des membres de la famille de Sattar Beheshti vivant en Iran ont été menacés d'arrestation s'ils parlaient aux médias de sa mort ou engageaient des poursuites contre les présumés coupables des tortures;


15. Notes with concern the delay in completing recruitment procedures, meaning that only 59 out of 72 posts could be filled during 2010; calls on the Agency to take all necessary steps to prevent a recurrence of this situation; notes with concern the allegations of harassment of staff and the lawsuit that has been filed; requires the Agency to address those allegations adequately; calls on the Agency to clarify the treatment of whistleblowers and to provide a written report to Parliament on the application of the rules in place to protect whistleblowers;

15. s'inquiète des retards accusés par l'Agence dans l'achèvement de ses procédures de recrutement, seuls 59 postes sur 72 ayant pu être pourvus en 2010; demande à l'Agence de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que la situation ne se reproduise; s'inquiète des allégations de harcèlement du personnel et des recours qui ont été formés; demande à l'Agence de donner à ces allégations la suite qui convient; invite l'Agence à préciser le traitement réservé aux informateurs et à fournir un rapport écrit au Parlement sur l'application des règles en vigueur pour protéger lesdits informateurs;


It should be made abundantly clear in the Standing Orders, that govern the conduct of members of Parliament, that members are not in a conflict of interest just because they are engaged in a lawsuit or a lawsuit has been filed against them.

Il devrait être très clair dans le Règlement, qui régit la conduite des députés, que des députés ne sont pas en conflit d'intérêts du seul fait qu'ils ont intenté une action en justice, ou qu'une action en justice a été intentée contre eux.


In July 1999 Croatia filed a lawsuit against the then FRY with the International Court of Justice charging FRY for genocide and demanding, amongst others, unspecified compensation for war damages. [15]

En juillet 1999, la Croatie a intenté un procès pour génocide à l'ex-République fédérale de Yougoslavie devant la Cour internationale de Justice et exigé, notamment, une indemnité non spécifique au titre des dommages de guerre [15].


Q-84 — Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) — With respect to victims of crime, what is the number of lawsuits filed against Corrections Service Canada and the National Parole Board since 1988, and what is the nature of each such lawsuit?

Q-84 — M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) — Combien y-a-t-il eu de procès intentés par des victimes de crimes contre le Service correctionnel du Canada et la Commission des libérations conditionnelles depuis 1988, et quelle est la nature de chacun?


6 August: Filing of new lawsuit by the Community and [10] Member States (all as plaintiffs)

6 août: Introduction d'une nouvelle action en justice par la Communauté et [dix] États membres (tous en qualité de demandeurs).


w