We had presentations on this in Regina, I think it was, and I think it was from the Merchant Law Group, who basically said leave it all to the marketplace—marketplace justice—and the situation will sort out itself, because the best lawyers, the highest paid and the most competent will eventually all rise to the surface.
Nous avons entendu un témoignage à Regina, du Merchant Law Group, je crois, qui recommandait de laisser jouer les forces du marché—le marché de la justice—et que les problèmes se régleraient d'eux-mêmes, puisque les meilleurs avocats, les mieux payés et les plus compétents finiraient par ressortir du lot.
