Traduction de «lawyers arguments frankly » (Anglais → Français) :

While it's true that I have practised as a lawyer—I'm a member of the Bar of Ontario—and I have heard all the legal arguments on both sides, and I'm appreciative of the views that were expressed to us by witnesses and others, and I have examined it from my own perspective as a lawyer, frankly, I'm not here today as a lawyer.
Il est vrai que j'ai déjà été avocat — je suis membre du Barreau de l'Ontario — et j'ai entendu tous les arguments juridiques, et je suis ravi que des témoins et d'autres personnes nous aient donné leur point de vue, et j'ai examiné la question à partir de mon point de vue d'avocat, mais en toute honnêteté, ce n'est pas l'avocat qui est ici aujourd'hui.

Many who listened to the government lawyers arguments frankly wondered whether the government wanted to win.
Bien des gens qui ont écouté les arguments des avocats du gouvernement se sont franchement demandé si le gouvernement voulait avoir gain de cause.