It compounds the most tragic event in recent Canadian history, and it's happening every day in communities right across this country, because there are 200 full-time Department of Justice lawyers dispatched around the country to spend the money necessary to prove that abuse victims are lying.
Cela amplifie l'événement le plus tragique de l'histoire canadienne récente, et cela arrive chaque jour d'un bout à l'autre du pays, car il y a 200 avocats à plein temps du ministère de la Justice que l'on a dépêché aux quatre coins du pays pour dépenser l'argent nécessaire pour prouver que les victimes de sévices mentent.
