Traduction de «layout the construction plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

layout of the construction plant
implantation du chantier [ aménagement du chantier ]

Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment
Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier

layout in the original plant
mode d'agencement dans l'usine de départ

Order respecting the construction or entry into service of plants for the production, transmission, distribution or sale of electricity
Ordonnance sur la construction ou la mise en service d'ouvrages destinés à la production, à la transmission, à la distribution ou à la vente d'électricité

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) The layout, design, construction and size of every establishment shall
2 (1) L’aménagement, la conception, la construction et la dimension de chaque établissement doivent :

Generally the layout of the plant and space requirements are important factors when considering this technique, but especially for a site with more than one sinter strand.
La configuration de l'installation et l'encombrement sont des facteurs importants à prendre en considération pour cette technique, en particulier dans les sites comprenant plusieurs chaînes d'agglomération.

1. Business operators shall ensure that the layout and construction of slaughterhouses and the equipment used therein comply with the rules set out in Annex II.
1. Les exploitants veillent à ce que la configuration et la construction des abattoirs ainsi que le matériel qui y est utilisé soient conformes aux dispositions de l’annexe II.

This is because the layout of the plant demonstrates that the area whose use is being disputed is clearly distinct from the area where the project under examination is located.
En effet, les schémas des installations démontrent que la zone dont l'utilisation est contestée est clairement distincte de la zone où se situe le projet à l'examen.

To prove this point, they provided a layout of the plant indicating the relevant areas.
À titre de preuve, elles ont transmis un schéma des installations, avec indication des zones pertinentes.

In particular, the Commission has doubts whether Bursa has been considered as a viable alternative to Valladolid for the location of a highly automated engine construction plant.
La Commission doute, en particulier, que Bursa ait été considérée comme une alternative viable par rapport à Valladolid pour la localisation d'une usine de construction de moteurs fortement automatisée.

The Commission found that Castlewyse would only be the fourth or fifth largest player in the highly fragmented UK construction plant hire sector, with only a small share. The consumables (eg protective clothing, small tools) sales sector is likewise highly fragmented and the parties' share minimal.
La Commission a établi que Castlewyse sera seulement le quatrième ou cinquième intervenant dans le secteur de la location de matériel dans le marché très fragmenté au Royaume Uni, avec une faible part de marché ; la vente de consommables (par exemple les vêtements de protection, le petit outillage) est aussi très fragmenté et la part de marché des parties est faible.

Finally, the Cohesion Fund has provided 100% financing for a major design study on the layout and construction of the Salamanca-Fuentes de Oñoro section of the Castile motorway, a total distance of around 103.5 km. This project is part of the trans-European network, with the aim being to create a corridor linking up with the Portuguese road network.
Finalement, une importante étude de conception du tracé et construction du tronçon Salamanca-Fuentes de Oñoro de l'autoroute de Castille, d'une longueur approximative de 103,5 kms, a été financé avec une contribution de 100% par le Fonds de Cohésion. Le projet s'intègre dans le schéma du réseau trans-européen. L'objectif à atteindre est la construction d'un corridor de raccordement au réseau routier portugais.

WHEREAS DIRECTIVE 84/532/EEC OF 17 SEPTEMBER 1984 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COMMON PROVISIONS FOR CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT ( 5 ) LAID DOWN , IN PARTICULAR , THE PROCEDURE FOR EEC TYPE-EXAMINATION ; WHEREAS IT IS NECESSARY , PURSUANT TO THAT DIRECTIVE , TO PRESCRIBE THE HARMONIZED REQUIREMENTS WHICH EACH CATEGORY OF EQUIPMENT MUST SATISFY ;
CONSIDERANT QUE LA DIRECTIVE 84/532/CEE DU CONSEIL , DU 17 SEPTEMBRE 1984 , CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX DISPOSITIONS COMMUNES AUX MATERIELS ET ENGINS DE CHANTIER ( 5 ) , A NOTAMMENT DEFINI LA PROCEDURE D'EXAMEN CEE DE TYPE ; QUE , CONFORMEMENT A CETTE DIRECTIVE , IL Y A LIEU DE FIXER LES PRESCRIPTIONS HARMONISEES AUXQUELLES DOIT SATISFAIRE CHAQUE CATEGORIE DE MATERIEL ;

The studies will relate to the following areas. - Mechanical engineering Harmonization has already begun in certain fields, namely pressure vessels, gas applicances, construction plant and equipment, hoisting and lifting gear; in other fields, such as machine tools, there is no directive - Construction products Priority area : behaviour in fire of construction materials and components.
- Materiaux de construction Domaine prioritaire: le comportement au feu des materiaux et elementss de construction.