Vertaling van "lazaridis and his " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

dispose (this fact -s of his complaint)
sa requête se trouve éteinte de ce fait

exemption from his jurisdiction
se soustraire à la compétence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm assuming, though I can't speak for Mr. Lazaridis.Mr. Lazaridis and his colleagues put $120 million of their own personal money in to get this Perimeter Institute going.
Bien que je ne puisse pas parler en son nom, je présume que M. Lazaridis et ses collègues ont investi personnellement 120 millions de dollars pour le maintien de l'Institut Perimeter.

To really bring us as close to home as possible, Mike Lazaridis, of Research In Motion BlackBerrys would not be getting in today, because his father was an apprentice tradesperson.
Pour vraiment prendre un exemple encore plus près, Mike Lazaridis, de Research In Motion — les BlackBerrys — ne serait pas ici aujourd'hui, car son père était un apprenti.

On behalf of the House, I want to congratulate Dr. Mike Lazaridis on his installation as chancellor of the University of Waterloo.
Au nom de la Chambre, je félicite M. Mike Lazaridis à l'occasion de son intronisation à titre de chancelier de l'université de Waterloo.