Traduction de «lda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leadership in a Diverse Army program [ LDA | LDA program ]
programme Leadership dans une armée de terre diversifiée [ LATD | programme LATD ]

local data area | LDA
zone locale de données

landing distance available | LDA
distance d'atterrissage utilisable | distance d'atterrissage disponible

land surface data assimilation system | LDAS
système d'assimilation des données à la surface des terres émergées

landing distance available [ LDA ]
distance utilisable à l'atterrissage [ LDA ]

liquidated damage assessment [ LDA | overproduction penalty ]
imposition de dommages-intérêts [ résolution imposant des dommages-intérêts | penalité pour surproduction ]

localizer type directional aid [ LDA | localizer directional aid ]
localizer type directional aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See Judgment of the Court of Justice of 30 April 2002, Club Tour, Viagens e Turismo SA v Alberto Carlos Lobo Gonçalves Garrido and Club Med Viagens Lda, C-400/00, ECLI:EU:C:2002:272.
Voir arrêt de la Cour de justice du 30 avril 2002, Club-Tour, C-400/00, ECLI:EU:C:2002:272.

Defendants: Sá Machado Filhos SA, Norcep, Construções e Empreendimentos, Lda
Partie défenderesse: Sá Machado Filhos, SA, Norcep Construções e Empreendimentos, Lda

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervener before the General Court: Debonair Trading Internacional Lda (Funchal, Portugal) (represented by: T. Alkin, Barrister)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Debonair Trading Internacional Lda (Funchal, Portugal) (représentant: T. Alkin, barrister)

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 26 March 2013 (Case R 203/2011-1), relating to opposition proceedings between Debonair Trading Internacional Lda and Groupe Léa Nature SA.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 26 mars 2013 (affaire R 203/2011-1), relative à une procédure d’opposition entre Debonair Trading Internacional Lda et Groupe Léa Nature SA.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Gaffashion — Comércio de Accessórios de Moda, Lda (Viana do Castelo, Portugal)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Gaffashion — Comércio de Acessórios de Moda, Lda (Viana do Castelo, Portugal)

Orders OHIM and Debonair Trading Internacional Lda each to bear their own costs, and to pay the costs of Groupe Léa Nature SA.
L’OHMI et Debonair Trading Internacional Lda sont condamnés à supporter chacun leurs propres dépens, ainsi que les dépens de Groupe Léa Nature SA.

Orders Rosenruist – Gestão e serviços, Lda to pay the costs.
Rosenruist – Gestão e serviços, Lda est condamnée aux dépens.

Rosenruist - Gestão e serviços, Lda v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).
Rosenruist - Gestão e serviços, Lda contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009TJ0388 - EN - Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2010. Rosenruist - Gestão e serviços, Lda v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). Community trade mark - Application for Community figurative mark representing two curves on a pocket - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009. Case T-388/09.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009TJ0388 - EN - Arrêt du Tribunal (première chambre) du 28 septembre 2010. Rosenruist - Gestão e serviços, Lda contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI). Marque communautaire - Demande de marque communautaire figurative représentant deux courbes sur une poche - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009. Affaire T-388/09.

- having regard to the 2009 study by Megapesca Lda entitled ‘Overall evaluation study of the Fisheries Partnership Agreements policy’,
- vu l'étude "Overall evaluation study of the Fisheries Partnership Agreements policy" (Évaluation générale de la politique d'accords de partenariat de pêche) réalisée en 2009 par Megapesca Lda,