Vertaling van "ldlic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least developed, landlocked and island countries | LDLIC [Abbr.]
pays les moins développés, enclavés et insulaires | PMDEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annex VI List of LDLICS
Annexe VI : Liste des États les moins avancés, enclavés ou insulaires.

GENERAL PROVISIONS FOR THE LEAST-DEVELOPED, LANDLOCKED AND ISLAND ACP STATES (LDLICS)
DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES ÉTATS ACP LES MOINS AVANCÉS, ENCLAVÉS OU INSULAIRES

1. To enable LDLICs to take full advantage of the opportunities offered by the Agreement so as to step up their respective rates of development, cooperation shall ensure special treatment for the least developed ACP countries and take due account of the vulnerability of landlocked and island ACP countries.
1. Pour permettre aux États ACP les moins avancés, enclavés et insulaires de profiter pleinement des possibilités offertes par le présent accord afin d'accélérer leur rythme de développement respectif, la coopération réserve un traitement particulier aux pays ACP les moins avancés et tient dûment compte de la vulnérabilité des pays ACP enclavés ou insulaires.

On page 278, in Annex VI: ‘LIST OF LDLICS’, Article 5:
Page 278, annexe VI: «LISTE DES ÉTATS ACP LES MOINS AVANCÉS, ENCLAVÉS OU INSULAIRES», à l’article 5: