Vertaling van "le collectionneur de mascouche " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Le Collectionneur de Mascouche
Le Collectionneur de Mascouche

Chambre de commerce de Mascouche
Chambre de commerce de Mascouche

Association des collectionneurs de monnaie des Laurentides [ ACML | Association monnaies des Laurentides ]
Association des collectionneurs de monnaie des Laurentides [ ACML | Association monnaies des Laurentides ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The committee organizing the celebrations, chaired by Pierre Raymond, has prepared a highly varied program of activities that will enable everyone to find an opportunity at least once during the year to celebrate Mascouche of yesterday, today and tomorrow.
Le comité organisateur des célébrations, présidé par M. Pierre Raymond, a présenté un programme d'activités des plus diversifiées qui permettra à chacun et chacune de trouver l'occasion, au moins une fois dans l'année, de fêter la Mascouche d'hier, d'aujourd'hui et de demain.

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, the parish of Saint-Henri de Mascouche was born in 1750.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, en 1750 est née la paroisse de Saint-Henri de Mascouche.

We can only praise this acknowledgement of history which is one of the criteria in the bill before us. The commission aims to group the towns of Charlemagne, Lachenaie, Mascouche, Repentigny and the part of the RCM of Les Moulins which is included in the parish of La Plaine in this new riding (1910) In fact the cities of Charlemagne and Repentigny, on the one hand, and Lachenaie, La Plaine and Mascouche, on the other, have different RCMs, school boards, economic development corporations, manpower development corporations and so on.
La commission projette de réunir dans ce nouveau comté les villes de Charlemagne, Lachenaie, Mascouche, Repentigny et la partie de la municipalité régionale de comté des Moulins comprise par la paroisse de La Plaine (1910) En effet, les villes de Charlemagne et de Repentigny d'une part et de Lachenaie, La Plaine et Mascouche d'autre part ont des MRC différentes, des commissions scolaires différentes, des sociétés de développement économique différentes, des centres d'emploi différents, des sociétés de développement de la main-d'oeuvre différentes, et j'en passe.

I want to thank the whole team who helped me get re-elected and who worked very hard throughout the campaign. I want to thank the members of my family for their support and the people of the five municipalities of my riding, namely La Plaine, Mascouche, Lachenaie, Charlemagne and Repentigny, who have placed their trust in me for the second time.
Je voudrais donc remercier toute l'équipe qui a permis ma réélection, qui a travaillé très fort pendant toute la campagne électorale, ma famille qui m'a appuyé, les gens des cinq municipalités de mon comté, c'est-à-dire les gens de La Plaine, de Mascouche, de Lachenaie, de Charlemagne et de Repentigny, qui m'ont réitéré leur confiance.

One was in Mascouche, Quebec where only 24 months ago NavCan closed a temporary air traffic control tower, giving as the reason a shortage of staff.
L'un d'eux est survenu à Mascouche, au Québec, où NavCan a fermé il y a 24 mois seulement une installation temporaire de contrôle aérien en invoquant une pénurie de personnel.