Traduction de «lead in world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

two of the world's leading trading nations
deux des principales nations économiques du monde

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This sector shows a 55% growth per year with the European industry leading the world market.
Ce secteur connaît une croissance annuelle de 55% et c'est l'industrie européenne qui domine le marché mondial.

With the EU policy framework that has been put in place, European industry has the opportunity to lead the world in developing clean and efficient energy technologies.
Grâce au cadre politique communautaire mis en place, l'industrie européenne a la possibilité d'occuper le premier rang mondial dans le développement de technologies énergétiques non polluantes et efficaces.

The EU leads the world in demand management, in promoting new and renewable forms of energy, and in the development of low carbon technologies.
L’UE occupe la première place au monde dans le domaine de la gestion de la demande, de la promotion des formes nouvelles et renouvelables d’énergie, et du développement de technologies à faible intensité en carbone.

The EU hydro elecricity is leading the world market. Its businness is essentially outside Europe.
L'industrie hydroélectrique européenne domine le marché mondial et son champ d'activité se situe principalement hors d'Europe.

Canada currently holds 21 per cent of world exports of wheat, half the world durum exports, 20 per cent of the world barley exports, and leads the world in canola exports.
Le Canada détient actuellement 21 p. 100 des exportations mondiales de blé, la moitié des exportations mondiales de blé dur et 20 p. 100 des exportations mondiales d'orge, et il est le premier exportateur mondial de colza canola.

As well as trying to lead the world in other ways, our country can certainly lead in terms of governance and transparency.
Notre pays est déjà un chef de file mondial dans plusieurs domaines et nous pourrions tenter de l'être également en ce qui concerne la gouvernance et la transparence.

The European renewable energy industry leads the world in the development of technologies for renewable energy electricity generation.
Le secteur européen des sources d'énergie renouvelables est le plus performant au monde en ce qui concerne le développement de technologies de production d'électricité à partir de ces sources d'énergie.

We do not compare with the rest of the world in terms of private sector investment, nor do we compare with the rest of the world in terms of other state investment, but at the federal level we in fact lead the world.
Les investissements du secteur privé canadien font piètre figure dans le monde, tout comme ceux des autres pouvoirs publics, mais à l'échelon fédéral, nous sommes les meilleurs au monde.

The Prime Minister and the PCO have been able to arrange, with all the provinces and territories, this whole new equalization foundation of Canada. Canadians are proud of their new invigorated country, leading the world with peacekeepers in Haiti and Afghanistan, providing support for Darfur, helping with AIDS, malaria and TB in Africa, leading the world in the fight against polio, constantly increasing foreign aid, and leading the debt relief for poor nations.
Le premier ministre et le BCP ont réussi à concocter, avec l'ensemble des provinces et des territoires, ces tout nouveaux fondements du programme de péréquation Les Canadiens sont fiers du nouveau dynamisme qui anime leur pays, ce dernier jouant un rôle de chef de file à l'échelle internationale avec l'envoi de soldats chargés du maintien de la paix en Haïti et en Afghanistan; l'octroi d'une aide pour le Darfour; sa participation à la lutte contre le sida, la malaria et la tuberculose en Afrique; sa contribution à la lutte contre la polio dans le monde; l'augmentation constante de l'aide étrangère et l'allégement de la dette des pays pauvres.

Solar energy: Europe aims to lead the world in Photovoltaic technologies
Énergie solaire: l'Europe entend devenir chef de file mondial dans le domaine des technologies photovoltaïques