Traduction de «lead summer employment officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead summer employment officer [ LSEO | lead SEO ]
agent d'emploi d'été principal [ AEÉP | AEÉ principale | agente d'emploi d'été principale ]

summer employment officer
agent d'emploi d'été [ agente d'emploi d'été ]

summer employment office
centre d'emploi d'été

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 350 students also received help one on one from summer employment officers.
Quelque 350 étudiants ont aussi bénéficié de l'aide personnalisée d'agents d'emploi d'été.

Essentially, to give you an example of the types of volumes we've been dealing with across the country, we have helped employers fill more than 170,000 jobs, provided job search assistance to over 180,000 students, and employed over 900 students as summer employment officers running these programs.
Pour vous donner une idée de l'ampleur de notre tâche, à l'échelle nationale, nous avons aidé les employeurs à combler plus de 170 000 postes et nous avons offert de l'assistance en recherche d'emploi à plus de 180 000 étudiants, en plus d'engager plus de 900 étudiants à titre d'agent d'emploi d'été pour gérer ces programmes.

I hope that, from this summer, the Commission will take on the lead role in coordinating the strategy in terms of developments in key areas such as the promotion of civic education, vocational guidance and employment.
J’espère qu’à partir de cet été, la Commission prendra les devants dans la coordination de la stratégie afin de permettre une évolution dans les domaines clés tels que la promotion de l’éducation civique, l’orientation professionnelle et l’emploi.

The weather is turning warmer and the summer student employment offices start to spring open.
La température est de plus en plus chaude et les centres d'emploi d'été pour étudiants entreprennent leurs activités.

Last year, with the cooperation and active involvement of employers and the remarkable work done by summer employment officers, we helped Canadian employers fill more than 189,000 positions and provided employment assistance services to more than 280,000 young Canadians so that they could gain experience and ease their integration into the labour market.
C'est grâce à la collaboration et à la participation active des employeurs et au travail remarquable des agents d'emplois d'été que l'année dernière, nous avons aidé des employeurs canadiens à combler plus de 189 000 postes et offert des services d'aide à l'emploi à plus de 280 000 jeunes Canadiens pour qu'ils acquièrent de l'expérience afin de s'intégrer facilement au marché du travail.

Not only in the case of a planned transfer of registered office but also in the case of all events relating to the formation and termination of an SCE, the employment effects of the envisaged structural changes should be clearly spelled outso as to allow for an assessment of whether the changes will lead to (or may be intended to lead to) staff reduction.
Les effets sur l'emploi des modifications structurelles envisagées devraient être clairement établis, non seulement dans le cas du transfert prévu du siège statutaire, mais également dans le cas de tout événement lié à la constitution ou à la dissolution d'une SCE, afin qu'il soit possible d'évaluer si les modifications conduiront (ou seront susceptibles de conduire) à une réduction des effectifs.

Several post offices were closed last summer; 4 000 workers on private-law contracts working for the postal service had inferior conditions of employment compared to existing permanent members of staff.
Cet été, de nombreux bureaux ont été fermés, 4 000 contractuels de droit privé travaillaient à la poste dans des conditions salariales inférieures aux agents statutaires déjà en fonction.

I extend a big thank you to the hard working young people in the Canada employment centre for students office in Saskatoon, in particular Thomasina Burke, for all the hard work they do in helping students find much needed summer employment.
Je voudrais remercier chaleureusement tous les jeunes du Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Saskatoon, et en particulier Thomasina Burke, de tout le travail fait pour aider les étudiants à trouver, pour l'été, des emplois dont ils ont vraiment besoin.