John Trent of the University of Ottawa, for instance, who is a vocal opponent of the sovereignists, who is certainly no friend of the Bloc Quebecois, said, and I quote “The fund will inevitably lead to federal-provincial duplication and overlap with existing programs.
M. John Trent, par exemple, de l'Université d'Ottawa, qui n'est pas doux avec les souverainistes, qui ne peut certes pas être qualifié de partisan du Bloc québécois, disait, et je cite: «Le fonds va inévitablement conduire à un dédoublement fédéral-provincial et à un chevauchement de programmes déjà existants.
