Traduction de «lead welding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead burning [ lead welding ]
soudage du plomb

welding lead
câble de soudage

gas tungsten arc welding [ GTAW | gas tungsten-arc welding | TIG welding | TIG-welding | tungsten-inert gas welding | tungsten intert gas welding | gas-shielded tungsten-arc welding | inert-gas tungsten-arc welding | intert gas tungsten arc welding ]
soudage à l'électrode de tungstène [ soudage TIG | soudage à l'arc TIG | soudage à électrode réfractaire | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène | procédé GTAW | soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène | soudage à l'arc sous gaz avec électrode de tungstène | s ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding
soudure bout à bout | soudure en bout | soudure bord à bord | soudure à rapprochement | joint de soudure en bout | soudure en about

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right, so why don't we keep the prison farm program and add these other programs you're talking about, which will lead to welding tickets and— [Applause] Order, order.
Bien, alors pourquoi ne pas maintenir la programme des prisons agricoles et y ajouter ces autres programmes dont vous parlez, débouchant sur des cartes de qualification pour la soudure et. [Applaudissements] À l'ordre.

Finally, Mr. Rob Wildeboer, 47, resides in Milton, Ontario and is Executive Chairman and co-founder of Martinrea International Inc, a leading Canadian auto parts supplier specializing in automotive fluid systems and metal forming products, with leading edge expertise in hydroforming, hot stamping, stamping, laser trimming and welding.
Finalement, M. Rob Wildeboer, âgé de 47 ans, vit à Milton, en Ontario, et est président exécutif et cofondateur de Martinrea International Inc., un important fabricant canadien de pièces automobiles spécialisé dans les circuits de fluides automobiles et les produits de formage des métaux et à la fine pointe en matière d'hydroformage, d'estampage à chaud, d'estampage, d'ajustage par laser et de soudage.

Lay the steel tube prepared according to 4.4.3 horizontally on the lead cylinders so that the axis of the tube is parallel to the centre line of the steel block and the welded end of the tube extends 50 mm beyond lead cylinder No 6.
Coucher le tube d'acier préparé conformément au paragraphe 4.4.3. sur les cylindres de plomb, de façon à ce que son axe soit parallèle à la ligne médiane du lingot d'acier et que son extrémité soudée dépasse de 50 mm le cylindre de plomb Nο 6.

Lay the steel tube prepared according to 4.4.3 horizontally on the lead cylinders so that the axis of the tube is parallel to the centre line of the steel block and the welded end of the tube extends 50 mm beyond lead cylinder N° 6.
Coucher le tube d'acier préparé conformément au paragraphe 4.4.3 sur les cylindres de plomb, de façon à ce que son axe soit parallèle à la ligne médiane du lingot d'acier et que son extrémité soudée dépasse de 50 mm le cylindre de plomb N° 6.

It is active in engineered components and produces short lead-time components and fasteners, such as welding equipment, plastic and metal fasteners, and specialty products such as adhesives, resealable packaging and electronics packaging.
Il est présent dans les composants techniques et produit des composants à court délai de production et des dispositifs de fixation, tels que matériel et installations de soudage, dispositifs de fixation en plastique et en métal, et des produits spéciaux comme les adhésifs, les emballages refermables et destinés au matériel électronique.

MANUFACTURE , CONCENTRATION AND STORAGE OF TOXIC FORMS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES ; CASTING , WELDING AND WORKING OF LEAD AND ALLOYS OF LEAD ANTIMONY OR CADMIUM ANTIMONY .
Usinage, concentration et stockage de produits radioactifs sous forme toxique ; coulage, soudure et travail du plomb et alliages plomb-antimoine, cadmium-antimoine

Applying the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Tubeurop SA, a leading producer of small welded pipes and tubes belonging to the Usinor Sacilor group, to acquire a stake in Euroflex SpA.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Tubeurop SA, leader dans la branche de production de petits tubes soudés du groupe Usinor Sacilor, à prendre une participation dans le capital de Euroflex SpA, Italie.

In accordance with the competition rules in the ECSC Treaty, the Commission has authorized Tubeurop SA, the leading small welded-tube manufacturer in the Usinor-Sacilor group, to acquire a shareholding in Condesa, a Spanish firm.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Tubeurop SA, leader dans la branche de production de petits tubes soudés du groupe Usinor Sacilor, à prendre une participation dans le capital de Condesa, Espagne.