Traduction de «lead-cooled fast reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead-cooled fast reactor [ LFR | lead-alloy-cooled fast reactor | lead-cooled fast-neutron reactor ]
réacteur rapide refroidi au plomb [ RNR-Pb | réacteur à neutrons rapides refroidi au plomb ]

lead alloy cooled fast reactor | LFR | lead cooled fast reactor | LFR
réacteur rapide refroidi au plomb | RNR-Pb

sodium-cooled fast reactor [ SFR | sodium-cooled fast neutron reactor ]
réacteur rapide refroidi au sodium [ RNR-Na | réacteur à neutrons rapides fefroidi au sodium | réacteur rapide à caloporterur sodium ]

Lead (alloy) cooled fast reactor | LFR
réacteur rapide refroidi au plomb | RNR-Pb

liquid metal cooled fast reactor
réacteur rapide refroidi par métal liquide

gas-cooled fast reactor | GFR
réacteur rapide refroidi au gaz | RNR-G

gas-cooled fast reactor | gcfr
réacteur rapide refroidi par gaz

gas-cooled fast reactor
réacteur rapide refroidi au gaz [ RNR-G | réacteur à neutrons rapides refroidi au gaz ]

Gas-cooled fast reactor | GFR
réacteur rapide refroidi au gaz | RNR-G

SFR | Sodium-cooled fast reactor
réacteur rapide refroidi au sodium | RNR-Na

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).

It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets d'envergure: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, pour la même technologie dans le domaine des infrastructures de support, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).

The infrastructure can also be used to test the feasibility of a new generation of nuclear power plants – the Lead Fast Reactor technology.
L'infrastructure peut également servir à tester la faisabilité d'une nouvelle génération de centrales nucléaires, utilisant la technologie du réacteur rapide au plomb.

Firstly, the designs set out, such as sodium-cooled fast reactors, seem to respond primarily to industrial interests.
Premièrement, les concepts retenus tels que les SFR semblent répondre avant tout aux intérêts industriels.

Research on innovative concepts and techniques that produce less waste should include the high-temperature reactor, light-water reactors, gas-cooled reactors, fast reactor technologies and co-generation.
La recherche sur les concepts et techniques novateurs produisant moins de déchets devrait inclure les réacteurs à haute température, les réacteurs à eau légère, les réacteurs refroidis au gaz, les technologies des réacteurs rapides et la cogénération.