Traduction de «leader cannot convince » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a convincing case cannot be made for
on ne peut présenter des arguments convaincants en faveur de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government House leader cannot convince us that his bill is faultless, that it is perfect and that it would not benefit from debate.
Le leader parlementaire ne peut nous faire croire que son projet de loi a été fait sans faute, qu'il est parfait et qu'il ne bénéficierait pas d'un débat.

I say that to all members of the House but I particularly direct my comments to the Liberal MPs in Ontario who have rural constituencies but cannot seem to convince their leader that agriculture is important.
Je le dis à tous les députés de la Chambre, mais surtout aux députés libéraux de l'Ontario qui représentent ici une circonscription rurale, mais qui ne semblent pas réussir à convaincre leur chef de l'importance de l'agriculture.

I am not convinced that I can support Senator Cowan's motion, but I know that I cannot support my leader's motion without amendments.
Je ne suis pas sûr de pouvoir appuyer la motion du sénateur Cowan, mais je sais aussi que je ne peux pas appuyer la motion de mon leader dans sa forme actuelle.