Vertaling van "leader jean forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Junior Forest Warden Volunteer Leader
Leader bénévole de gardes forestiers juniors

forest firefighting crew leader
chef d'équipe de lutte contre les incendies de forêt

forest fire suppression crew leader
chef d'équipe de suppression des incendies de forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nick Taylor is a former Alberta Liberal leader; Jean Forest's patronage connection was not disclosed; Eugene Whelan, former Liberal cabinet minister under Trudeau; Leonce Mercier, Quebec Liberal organizer; Wilfred Moore, no patronage connection; Lucie Pépin, former Liberal member of Parliament.
Nick Taylor a dirigé le Parti libéral de l'Alberta; aucun lien politique n'a été révélé concernant Jean Forest; Eugene Whelan a été ministre libéral du gouvernement Trudeau; Léonce Mercier a été organisateur du Parti libéral du Québec; Wilfred Moore n'a aucun lien politique; Lucie Pépin a été députée libérale au Parlement.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, we are honouring a very special and elegant lady today, Jean Forest. She was originally a Manitoban, then an Albertan, and is now a British Columbian, but is, above all, a Canadian.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, nous rendons hommage aujourd'hui à une dame très spéciale et très élégante: Jean Forest, Manitobaine à l'origine, Albertaine ensuite, à présent une habitante de la Colombie-Britannique, mais surtout une Canadienne.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, it gives me great pleasure to introduce to you our newest member of this chamber, Senator Jean Forest of Edmonton, Alberta.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est un grand plaisir pour moi que de vous présenter notre nouveau collègue, le sénateur Jean Forest, d'Edmonton, en Alberta.

Congratulations to Liberal Party Leader on winning Election to Alberta Legislature Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, today, like all my colleagues, I am very sad to see Senators Hébert and Gigantès take their leave of this chamber, but I must also say that today Alberta Liberals are a group of happy campers.
L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, à l'instar de tous les sénateurs, je déplore aujourd'hui le départ des sénateur Hébert et Gigantès, mais je dois aussi avouer que c'est une journée réjouissante pour les libéraux de l'Alberta.