Traduction de «leader senator daniel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Opposition in the Senate [ Leader of the Opposition | Opposition Leader | Leader of the Official Opposition in the Senate ]
leader de l'opposition au Sénat [ leader de l'opposition | chef de l'opposition au Sénat ]

Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]
leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]

Deputy Governement Leader in the Senate
leader suppléant du Gouvernement au Sénat

Deputy Government Leader in the Senate
Leader suppléant du Gouvernement au Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also take this opportunity to thank Senator Daniel Hays for his work as Leader of the Opposition.
Je profite de l'occasion pour remercier le sénateur Daniel Hays de son travail en tant que leader de l'opposition.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse à madame le leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate with respect to the field of agriculture, prompted by the serious distress we see in the Canadian agricultural sector, particularly with respect to grains and oilseeds.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Elle porte sur l'agriculture et elle est motivée par la grande détresse qui accable ce secteur au Canada, en particulier celui des céréales et des oléagineux.

The Main Estimates 2000-2001 were presented here in the Senate by our Deputy Leader Senator Daniel Hays on March 2, 2000.
Le budget principal des dépenses de 2000-2001 a été présenté au Sénat par notre leader adjoint, le sénateur Daniel Hays, le 2 mars 2000.