Vertaling van "leader spoke last " (Engels → Frans) :

Our leader spoke last night of the spirit of co-operation for the reform of parliament.
Le chef de notre parti a fait allusion hier soir à l'esprit de coopération qui doit régner en matière de réforme parlementaire.

Last night the Canadian Alliance House leader spoke in this House.
Hier soir, le leader parlementaire de l'Alliance canadienne a dit que nous devions voter sur cette question.

The Liberal leader spoke last week, I believe, at the Economic Club of Toronto.
Le chef libéral a fait une allocution la semaine dernière, je crois, au Economic Club de Toronto.

Last time the government House leader spoke to the bill, he talked about the points.
La dernière fois que le leader du gouvernement a parlé au sujet du projet de loi, il soulevé la question des points.

Last weekend, I spoke with the two leaders of both factions, but they had not seen each other in years.
Le week-end dernier, j’ai parlé avec les dirigeants des deux factions, lesquels ne s’étaient pas vus depuis des années.

Joseph Kony, the leader of the so-called Lord’s Resistance Army, spoke again last Monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.
Joseph Kony, le chef de la soi-disant Armée de résistance du Seigneur, a pris la parole lundi dernier, disant à ses hommes de tuer sans pitié quiconque entrerait dans la ligne de tir, également les personnes âgées et les enfants, et de n’épargner que les femmes enceintes, de massacrer les prêtres et les missionnaires et de battre les religieuses.

Their then leader, Senator MacEachen, would not support the bill, for reasons on which I speculated, I think accurately, when I spoke last June 18.
Son chef à l'époque, le sénateur MacEachen, refusait de l'appuyer pour des raisons que j'ai bien tenté d'expliquer, et réussi je crois, lors de mon intervention du 18 juin dernier.