Traduction de «leaders like chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader in the House [ parliamentary chief ]
chef parlementaire

keypunch instructor | keypunch leader | keypunch supervisor | chief keypunch operator | punch-room supervisor
moniteur de perforation | monitrice de perforation

platoon leader [ pl ldr,Plt. Ldr. | platoon chief ]
chef de peloton

keypunch instructor [ keypunch leader | keypunch supervisor | keypunching supervisor | chief key punch operator ]
monitrice de perforation [ moniteur de perforation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aboriginal leaders like Chief Clarence Louie have reminded us often that the best way to improve the health of a community is to invest in economic development, as the healthiest communities are those whose members have jobs and incomes.
Les chefs autochtones, comme Clarence Louie, nous ont souvent rappelé que la meilleure façon d'améliorer la santé d'une collectivité est d'investir dans son développement économique, puisque les collectivités où le niveau de santé est le plus élevé sont celles dont les membres ont un emploi et des revenus.

Leaders like Chief Bear know that, in addition to better serving their community members, increased transparency and accountability pave the way to greater private sector investment and economic prosperity for first nations.
Les dirigeants comme le chef Bear savent que l'amélioration de la transparence et de la reddition de comptes permettra non seulement de mieux servir les membres de leur communauté, mais qu'elle mènera également à des investissements plus importants dans le secteur privé et à une plus grande prospérité économique des Premières Nations.

By virtue of your convening these meetings, exposing yourselves to some outstanding police leaders like Chief Hanson, I think you're doing yourselves a great service.
En convoquant ces séances, en vous exposant à des chefs de police exceptionnels comme le chef Hanson, vous vous rendez un fier service, à mon avis.

This is pushing leaders like Dene National Chief Bill Erasmus to ask the government for an extension of the deadline.
C'est pour cette raison que des leaders comme le chef national des Dénés, Bill Erasmus, demandent au gouvernement de repousser la date limite.

I feel very passionately about this because I spoke to the leaders in education, people like Chief Charlie Weasel Head, who really believe that this is going to change the future for them.
J'ai cette question très à coeur, car je me suis entretenu avec des dirigeants en éducation, comme le chef Charlie Weasel Head, qui croit vraiment que cette mesure changera l'avenir pour les Premières Nations.

I would like to give a very relevant example. Recently, the Chief Official Ethics Commission of Lithuania penalised Mr Tomaševski, leader of the Polish minority and a Member of the European Parliament, for putting a question to Mr Barroso about respect for the rights of minorities.
À titre d’exemple particulièrement éclairant, récemment, le responsable de la commission d’éthique lituanienne a pénalisé M. Tomaševski, leader de la minorité polonaise, pour avoir posé à M. Barroso une question sur le respect des droits des minorités.