Traduction de «leadership for environment and development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

LEAD International [ LEAD | Leadership for Environment and Development ]
LEAD International [ LEAD | Leadership en matière d'environnement et de développement ]

International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development into the 21st Century [ ASCEND '21,ASCEND 21,ASCEND-21 | International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development | ASCEND 21 Conference ]
Conférence internationale sur un programme d'action scientifique pour l'environnement et le développement

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

United Nations' Conference for Environment and Development | United Nations Conference on Environment and Development
CNUED | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement

Declaration of Rio on Environment and Development
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]
Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

Brundtland Commission | World Commission on Environment and Development | WCED [Abbr.]
Commission mondiale de l'environnement et le développement | Commission mondiale pour l'environnement et le développement | CMED [Abbr.]

United Nations Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | CNUED [Abbr.]

development environment
environnement de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

boosting Europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies ("Leadership in enabling and industrial technologies"):
promouvoir la primauté industrielle de l'Europe par les activités de recherche, de développement technologique, de démonstration et d'innovation dans le domaine des technologies génériques et industrielles ("Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles") suivantes:

Environment activities in the Mediterranean will also contribute to the implementation of the Action Plan for the Environment Initiative developed by the New Partnership for African Development (NEPAD) and African Union (AU), with whom the EU has been in constant dialogue in the past few years.
Les activités en matière d'environnement dans la Méditerranée contribueront également à la mise en œuvre du plan d'action pour l'Initiative environnementale développé par le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) et l'Union Africaine (UA), avec lesquels l'UE entretient un dialogue continu ces dernières années.

I am proud of our government's leadership on responsible resource development as we work to protect the environment and grow the environment from coast to coast to coast.
Je suis fier du leadership dont fait preuve le gouvernement en matière de développement responsable des ressources, tandis que nous nous efforçons de protéger l'environnement et de stimuler la croissance économique dans l'ensemble du pays.

(a)boosting Europe's industrial leadership through research, technological development, demonstration and innovation in the following enabling and industrial technologies ("Leadership in enabling and industrial technologies"):
a)promouvoir la primauté industrielle de l'Europe par les activités de recherche, de développement technologique, de démonstration et d'innovation dans le domaine des technologies génériques et industrielles ("Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles") suivantes:

The IMP has also clearly increased coordination in many other EU relevant policies, including those on safety of navigation and ports; the promotion of maritime clusters; the support of Europe's shipbuilding and marine equipment sector as developed in the LeaderSHIP 2015 process; the development of sustainable coastal and maritime tourism; or the strategy on climate change adaptation.
La PMI a aussi clairement renforcé la coordination dans de nombreuses autres politiques pertinentes de l'UE, y compris dans les dispositions ayant trait à la sécurité de la navigation et des ports; à la promotion des pôles d'activités maritimes; au soutien du secteur européen de la construction navale et de l'équipement des navires comme le prévoit la stratégie LeaderSHIP 2015; au développement du tourisme durable côtier et maritime; ou à la stratégie pour l'adaptation aux changements climatiques.

United Nation Conference on Environment and Development (UNCED): at the UNCED in Rio de Janeiro (June 1992), the Participating States set out the principles underlying the management, conservation and ecologically viable exploitation of all types of forest in the Rio Declaration on Environment and Development.
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement (CNUED): à la CNUED de Rio de Janeiro (juin 1992) les États participants ont établi, dans la "Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement ", les principes à la base de la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts.

Sessional Paper No. 8560-361-436 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development) by Mrs. Stewart (Minister of the Environment) Sustainable Development Strategy of the Federal Office of Regional Development (Quebec), pursuant to An Act to amend the Auditor General Act, S.C. 1995, c. 43, sbs. 24(1).
Document parlementaire n 8560-361-436 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable) par M Stewart (ministre de l'Environnement) Stratégie de développement durable du Bureau fédéral de développement régional (Québec), conformément à la Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général, L. C. 1995, ch. 43, par. 24(1).

Sessional Paper No. 8560-361-409 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development) by Mrs. Stewart (Minister of the Environment) Sustainable Development Strategy of the Canadian International Development Agency, pursuant to An Act to amend the Auditor General Act, S.C. 1995, c. 43, sbs. 24(1).
Document parlementaire n 8560-361-409 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable) par M Stewart (ministre de l'Environnement) Stratégie de développement durable de l'Agence canadienne de développement international, conformément à la Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général, L. C. 1995, ch. 43, par. 24(1).

Every year its Environment and Development Committee searches the province to find a community or community organization that has shown leadership and commitment to the principles of sustainable development.
Chaque année, son comité de l'environnement et du développement parcourt la province pour trouver une localité ou des organismes communautaires qui ont fait preuve de leadership et d'engagement envers les principes du développement durable.

Let me say how pleased we are today that there is an increasing number of progressive groups in Canada from the faith communities, the labour movement, the environment, the development and other social justice movements calling for the Government of Canada to provide leadership in the adoption of a Tobin tax.
Nous nous réjouissons aujourd'hui du nombre croissant de groupes progressistes qui, au Canada, appartiennent à différents groupes confessionnels, qui sont issus du milieu syndical, qui défendent des causes environnementales, qui ont à coeur le développement et d'autres questions de justice sociale et qui exhortent le gouvernement du Canada à faire preuve de leadership dans le dossier de l'adoption d'une taxe comme la taxe Tobin.