Traduction de «leadership in a diverse army program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leadership in a Diverse Army program [ LDA | LDA program ]
programme Leadership dans une armée de terre diversifiée [ LATD | programme LATD ]

A Framework for Developing, Implementing and Reviewing Diversity Training Programs - A Guide for Public Service Managers and Project Leaders
Cadre pour l'élaboration, la mise en œuvre et l'examen des programmes de formation en matière de diversité - Guide à l'intention des gestionnaires et des chefs de projet de la fonction publique

Diversity in Leadership Program
Diversité en matière de leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, she won the Commanders Commendation Award for her leadership and development of the army diversity training program.
En 1999, Patricia Henry s'est vue décerner la Mention élogieuse du commandant pour son leadership et sa participation à la mise sur pied du programme de formation sur la diversité dans l'armée.

LCol. Melançon: In a leadership course like the common army program you have a certain percentage of classrooms and then after you go in the field and they are dismounted.
Le lcol Melançon : Dans un cours de formation au commandement, comme celui du programme commun de l'armée, vous avez un certain pourcentage du temps en salle de classe, puis vous partez sur le terrain et vous êtes à pied.

The Minister of National Defence established a task force to look at the location and the costs inherent in setting up a new military training program focussing on leadership, training that would be offered to the officers in the Canadian army.
Le ministre de la Défense nationale a mandaté un groupe de travail pour évaluer la location et les coûts inhérents à une nouvelle formation militaire axée sur le leadership, formation qui serait éventuellement offerte aux officiers de l'armée canadienne.

The CBC must continue to take a leadership role in providing as appropriate on all its platforms a diversity of programming, including historic and contemporary arts of all kinds, that has as its hallmark artistic excellence, intellectual rigour, and Canadian origination.
La SRC doit continuer à jouer un rôle de leadership en fournissant sur toutes ses tribunes une programmation diversifiée, y compris des oeuvres d'art historiques et contemporaines de tous genres, marquées au coin de l'excellence artistique, de la rigueur intellectuelle et de la saveur canadienne.

While the Canadian Army took into consideration the proposed Canadian national leadership program, this pilot initiative is different in that military training will be conducted through the Army Reserve in local units.
L'armée canadienne a examiné le programme de leadership pancanadien envisagé, mais cette initiative pilote est différente du fait que l'instruction militaire sera offerte par l'entremise de la réserve de la Force terrestre dans les unités locales.