So I accept, as a parliamentarian, responsibility for that lack of political leadership— Ms. Sheila Fraser: Well, I might even interrupt you to say that the government operations committee, in the last Parliament, I believe, or perhaps the one before, recommended that there be a subcommittee set up to review the whole mechanism and the funding and accountabilities of officers of Parliament, but there's no action.
En tant que parlementaire, je dois donc accepter une part de responsabilité pour ce manque de leadership politique. Mme Sheila Fraser: Je me permets de vous interrompre pour dire que le Comité des opérations gouvernementales, lors de la dernière législature ou de la précédente, avait recommandé la création d'un sous-comité qui serait chargé d'examiner tout le mécanisme de financement et de reddition de comptes des agents du Parlement, mais il n'y a pas eu de suite.
