Presentation of Petition Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, I have the honour to table a petition whose signatures were collected in Tracadie-Sheila, New Brunswick, by Généalogie Tracadie Inc., urging the government to:
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition des signatures recueillies à Tracadie-Sheila au Nouveau-Brunswick par Généalogie Tracadie Inc., qui prie de: