Traduction de «leadership team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leadership team
équipe d'animation

Departmental Ethics Leadership Team
Équipe de leadership en matière d'éthique du Ministère

Business Scope Leadership Team
Équipe d'animation : portée des activités/intervention

exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- empowering universities effectively to take and implement decisions by way of a leadership team with sufficient authority and management capacity, enough time in office and ample European/international experience.
- le cadre réglementaire devrait habiliter effectivement les universités à prendre et à appliquer des décisions par le biais d'une équipe dirigeante ayant une autorité et une capacité de gestion suffisantes, exerçant ses fonctions suffisamment longtemps et ayant une expérience européenne/internationale suffisante.

Together with the nomination of Alexander Italianer as Secretary-General as of 1 September 2015, these appointments ensure a strong and diverse leadership team at the helm of the Secretariat-General.
Ces nominations, qui s'ajoutent à celle de M. Alexander Italianer au poste de secrétaire général depuis le 1 septembre 2015, mettent aux commandes du secrétariat général une équipe solide et diversifiée.

- Observers will be subject to the direction and management of the observer team leadership, carrying out their written terms of reference and covering the geographical schedules specified by team leaders.
- les observateurs seront soumis à l'autorité des chefs d'équipes lorsqu'ils accompliront les tâches prévues par leur mandat écrit et assureront la couverture géographique définie par les chefs d'équipes.

While smaller scale RD projects may serve individual research teams or specific policy needs, FP7 recognised the need for a more strategic approach for gaining science and technology leadership and for structuring ERA, moving to larger programmes and strategic initiatives with wider scope and critical mass: the 'Joint Technology Initiatives' (JTIs) and public-public partnerships, so-called Article 169 initiatives through which the EU participates in RD programmes jointly undertaken by Member States.
Si les projets de RD de taille relativement réduite peuvent avoir leur utilité pour répondre aux besoins d'équipes de recherche ou de politiques particulières, le 7e PC a constaté la nécessité d'une approche plus stratégique pour jouer un rôle moteur dans les sciences et technologies et pour structurer l'EER par des programmes et des initiatives stratégiques plus vastes, de portée plus étendue et possédant une masse critique plus importante: les initiatives technologiques conjointes (ITC) et les partenariats public-privé, ou initiatives au titre de l'article 169, permettant à l'UE de participer aux programmes de RD mis en œuvre conjointement par les États membres.

clearly state the roles and responsibilities of all staff and volunteers, senior management and leadership teams, human resources departments and any other stakeholders identified by the organisation.
clairement définir les rôles et les responsabilités de tout le personnel et de tous les volontaires, des dirigeants et des équipes d'encadrement, des services de ressources humaines et de toute autre partie prenante recensée par l'organisation.

With respect to the contingency plan for the deployment of the DART, the first element that would go out would be ISST, which is led by Foreign Affairs, as I pointed out, supported by the leadership team of the DART. They deploy in CF aircraft on the recommendation of the Department of Foreign Affairs, in this case, and set the groundwork to enable, through reconnaissance, liaison with the Government of the Philippines, the rest of the deployment of the team.
Elle a pris place dans un aéronef des FC à la recommandation du ministère des Affaires étrangères pour effectuer de la reconnaissance, établir le contact avec le gouvernement des Philippines et permettre la venue du reste du déploiement.

I would feel so much better if the government House leader and the government's House leadership team would work with the opposition House leaders and their teams to see if in fact we could come up with some sort of compromise so Canadians would be served first and foremost. It is interesting.
Je préférerais de loin que le leader du gouvernement et ses adjoints s'efforcent de s'entendre avec leurs homologues de l'opposition sur un compromis qui servirait avant tout les intérêts des Canadiens.

He was the only cabinet minister in the John Hamm government to get on the leadership team of the Prime Minister when he was seeking the leadership.
Il était le seul ministre du Cabinet du gouvernement de John Hamm à faire partie de l'équipe du premier ministre lorsque celui-ci aspirait à la direction du parti.

The European Union confirmed that it was maintaining its travel ban on members of the Transnistrian leadership team and the persons responsible for closing down schools teaching in Latin script last summer.
L’Union européenne a confirmé qu’elle maintenait l’interdiction de visa visant les membres de l’équipe dirigeante de Transnistrie et les personnes responsables de la fermeture des écoles enseignant en écriture latine l’été dernier.

The members of the team shall carry out their tasks under the leadership of the person referred to in subparagraph (a), taking into account the conditions set by their own authorities in the agreement on setting up the team.
Les membres de l'équipe exécutent leurs tâches sous la responsabilité de la personne visée au point a), en tenant compte des conditions fixées par leurs propres autorités dans l'accord relatif à la création de l'équipe.