Vertaling van "leadership to resolve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

resolver [ angular resolver ]
résolver [ résolveur ]

resolve staffing matters [ resolve staffing issues ]
régler les questions de dotation

Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]

resolving power | resolving capability | resolution capability | resolution
pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | pouvoir résolvant | résolvance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is time it showed a bit more leadership and resolved certain native problems for once and for all.
Il serait temps qu'il fasse preuve d'un peu plus de leadership et règle fondamentalement certains problèmes autochtones.

The real problem is the lack of political leadership and resolve from the Liberal cabinet.
Le vrai problème, c'est le manque de leadership et de détermination politiques du Cabinet libéral.

It's time for leadership, unity and common resolve.
L'heure est à l'initiative, à l'unité et à la détermination commune.

More political vision, leadership and resolve, however, will be needed by all Members States, not only those in the eurozone.
Il est cependant nécessaire que tous les États membres — et pas seulement ceux qui font partie de la zone euro — fassent preuve de plus de vision politique, de leadership et de détermination.

The Commission did not provide leadership in resolving the problem.
La Commission n’a pas montré la voie à suivre pour résoudre le problème.

Can I say, Commissioner, that I agree with you absolutely: we cannot pull out; we cannot create a vacuum, because a vacuum exists there already and that is a vacuum of political will, and we need political leadership to resolve this according to international obligations as well as according to the rule of law.
Permettez-moi de dire, Monsieur le Commissaire, que je partage totalement vos propos: nous ne pouvons pas nous retirer; nous ne pouvons pas créer un vide, car il existe déjà un vide qui se caractérise par l’absence de volonté politique, et nous avons besoin de leadership politique pour y remédier dans le respect des obligations internationales et en vertu de l’État du droit.

Reducing greenhouse gases and air pollution also demands leadership and resolve.
La réduction des gaz à effet de serre et de la pollution atmosphérique exige également du leadership et de la détermination.

I would just like to state that this meeting does nothing to resolve the irregularities committed by the leadership of the IND-DEM Group towards 11 Members forming the so-called minority within the group, who, perhaps not by chance, are also declaring that they are totally unconnected with the obscure events which have brought the leadership of the group to the attention of the European Court of Auditors.
Je tiens simplement à dire que cette réunion ne fait rien pour résoudre les irrégularités commises par la présidence du groupe IND-DEM à l’encontre des onze députés formant ladite minorité du groupe, qui déclarent aussi, peut-être pas par hasard, être totalement étrangers aux faits obscurs qui ont contribué à attirer l’attention de la Cour des comptes sur la présidence du groupe.

The trouble is that democracies are run by crisis management: serious problems are not tackled until they have to be. Our Union has problems and resolving those problems will require leadership.
Le problème est que le fonctionnement des démocraties repose sur la gestion des crises: les problèmes graves ne sont pas résolus jusqu’à ce qu’ils doivent l’être. Notre Union est confrontée à des problèmes, et leur résolution ne se fera pas sans leadership.

Today we find that the Liberals seem to have abandoned our traditional role of exemplifying leadership in resolving conflicts around the world.
Mais, aujourd'hui, nous constatons que les libéraux semblent avoir abandonné le rôle traditionnel du Canada en tant que modèle à suivre dans la résolution de conflits dans le monde.