Traduction de «leading arms exporters and are periodically shaken by politico-financial » (Anglais → Français) :

When the report welcomes the French initiative concerning the submission of a proposal for an International Code on Transparency, moreover, or refers to the European Union Code of Conduct on Arms Exports, that is both odious and ludicrous, since those countries are among the world’s leading arms exporters and are periodically shaken by politico-financial scandals involving highly placed politicians and arms dealers.
Et quand le rapport se félicite de l’initiative française visant à proposer un code international sur la transparence ou qu’il fait référence au code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportation d’armements, le ridicule rejoint l’odieux, s’agissant de pays parmi les principaux exportateurs d’armes du monde et secoués périodiquement par des scandales politico-financiers mêlant hommes politiques haut placés et marchands d’armes.

When the report welcomes the French initiative concerning the submission of a proposal for an International Code on Transparency, moreover, or refers to the European Union Code of Conduct on Arms Exports, that is both odious and ludicrous, since those countries are among the world’s leading arms exporters and are periodically shaken by politico-financial scandals involving highly placed politicians and arms dealers.
Et quand le rapport se félicite de l’initiative française visant à proposer un code international sur la transparence, ou quand il fait référence au code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportation d’armement, le ridicule rejoint l’odieux, s'agissant de pays parmi les principaux exportateurs d’armes du monde et secoués périodiquement par des scandales politico-financiers mêlant hommes politiques haut placés et marchands d’armes.