On a related theme, I would like to point out the work of one of Canada's leading economists, Professor Robin Boadway of Queen's University, who for years has documented the case of economic inefficiencies that result from people relocating simply to take advantage of lower taxes.
J'aimerais souligner le travail de l'un des éminents économistes du Canada, le professeur Robin Broadway de l'université Queen's, qui documente depuis plusieurs années l'inefficacité économique qui résulte du déménagement de résidents simplement pour profiter de taux d'imposition plus bas.