Vertaling van "leading global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

Global Alliance of Leading Drug Discovery and Development Centres
Global Alliance of Leading Drug Discovery and Development Centres

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has an opportunity to combine its leading global roles in trade and in development aid with its commitment to social and environmental progress, to forge a coherent approach to global health.
Une occasion s'offre à l'UE de combiner ses rôles moteurs à l'échelle mondiale en matière de commerce et d'aide au développement avec ses engagements envers le progrès social et environnemental, dans le but de façonner une approche cohérente en matière de santé mondiale.

· Sustainability : (i) developing competitive renewable sources of energy and other low carbon energy sources and carriers, particularly alternative transport fuels, (ii) curbing energy demand within Europe, and (iii) leading global efforts to halt climate change and improve local air quality.
- Durabilité: i) développer des sources d’énergie renouvelables compétitives ainsi que d’autres sources et vecteurs énergétiques à faible teneur en carbone, en particulier les carburants de substitution; ii) freiner la demande énergétique en Europe; iii) conduire les efforts planétaires visant à stopper le changement climatique et améliorer la qualité de l’air au niveau local.

It has spearheaded global efforts to fight climate change, and has been leading global efforts with a commitment to cut emissions by at least 40% by 2030.
Elle a lancé les efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique et se place en tête de cette lutte par son engagement à réduire ses émissions de 40% d'ici à 2030.

Historic climate deal in Paris: EU leads global efforts // Brussels, 12 December 2015
Accord historique sur le climat: le rôle essentiel de l'UE // Bruxelles, le 12 décembre 2015

Companies like Ballard, Cellex, and QuestAir in Vancouver; H Power and Hydrogen Systems in Montreal; Global Thermoelectric and Dynetek in Calgary; and Hydrogenics and Stuart Energy in Toronto are collectively a leading global force.
Des sociétés comme Ballard, Cellex, et QuestAir de Vancouver, H Power et Hydrogen Systems de Montréal, Global Thermoelectric et Dynetek de Calgary et Hydrogenics et Stuart Energy de Toronto représentent collectivement une force mondiale de tout premier plan.

The EIT will complement its efforts to promote talented people and brilliant ideas by other measures, such as the organisation of competitions for ideas or awarding innovation prizes, either as an own initiative or in cooperation with leading global partners.
L'EIT complétera ses efforts visant à promouvoir les talents et les idées brillantes par d'autres mesures, comme l'organisation de concours d'idées ou la remise de prix de l'innovation, de sa propre initiative ou en coopération avec des partenaires mondiaux de premier plan.

Leading global long-term investors commit to supporting transition to a green economy in advance of Rio
Dans la perspective du sommet de Rio, d’importants investisseurs internationaux à long terme s’engagent à soutenir la transition vers une économie verte.

The 14 leading global financial institutions and institutional investors, with a combined balance sheet total of US $ 3.2 trillion, recognise the scale and challenge of investment needed for a green economy.
Ces 14 institutions financières internationales et investisseurs institutionnels de premier plan, qui représentent un total de bilan de 3 200 milliards d'USD, sont conscients du défi à relever et de l’ampleur des investissements nécessaires pour la mise en place d‘une économie verte.

Growth in global beef demand is strong, and Canada is well-positioned to be a leading global beef supplier.
La croissance de la demande de boeuf mondiale est forte, et le Canada est bien placé pour devenir l'un des premiers fournisseurs de boeuf au monde.

leading global producer with over 45% of vines and 60% of production, leading consumer accounting for almost 60% of global consumption, leading exporter and largest import market.
de la production mondiale avec plus de 45 % des superficies viticoles et 60 % de la production de vin, de la consommation avec près de 60 % de la consommation mondiale, des échanges : premier exportateur et principal marché d’importation.