Traduction de «leading tenant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anchor | anchor store | anchor tenant | major tenant | key tenant | lead tenant | leading tenant | generator store | magnet
locomotive | magasin pilier | magasin pivot | locataire majeur | locataire prédominant

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
gérer le changement de locataire

land locked tenant | landlocked tenant | land-locked tenant
locataire enclavé | tenant enclavé

fee tail tenant | tenant in fee tail | tenant in tail
propriétaire en fief taillé | tenant en fief taillé

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the use of effective, long-term financial leverage to make residential buildings more energy efficient, in both urban and rural areas, while ensuring that this does not lead to a significant increase in housing costs for tenants once energy savings have been taken into account; calls on the Commission to coordinate these efforts and to examine the possibility of introducing incentive measures;
en encourageant l'amélioration de la performance énergétique des logements par des leviers financiers efficaces de long terme aussi bien dans les zones urbaines que rurales, tout en veillant à ce que cela n'aboutisse pas à une augmentation du coût du logement pour les locataires après déduction des économies d'énergie réalisées; demande à la Commission d'engager une coordination et d'étudier la mise en place d'outils incitatifs;

– the use of effective, long-term financial leverage to make residential buildings more energy efficient, in both urban and rural areas, while ensuring that this does not lead to a significant increase in housing costs for tenants once energy savings have been taken into account; calls on the Commission to coordinate these efforts and to examine the possibility of introducing incentive measures;
– en encourageant l'amélioration de la performance énergétique des logements par des leviers financiers efficaces de long terme aussi bien dans les zones urbaines que rurales, tout en veillant à ce que cela n'aboutisse pas à une augmentation du coût du logement pour les locataires après déduction des économies d'énergie réalisées; demande à la Commission d'engager une coordination et d'étudier la mise en place d'outils incitatifs;

Besides, our rental market analysis leads us to believe that an interesting number of tenants, with a little bit of help, might qualify for mortgage loans and free up a good number of apartments.
De plus, notre analyse du marché de la location nous permet de croire qu'une proportion intéressante de locataires pourraient aussi, avec un léger coup de pouce, se qualifier pour un prêt hypothécaire et ainsi libérer plusieurs appartements.

The implementation of these proposals leaves no margin to develop the rural economy, leads to the forcible readjustment of holdings, the disappearance of small-scale cultivation, and an increase in tenant farmers both in the new Member States and in the existing Member States, increases the profits of the multinationals and reinforces and consolidates the plundering of developing countries and their peoples.
La concrétisation de ces mesures ne laisse aucune marge de développement à l’économie agricole; conduit à la réadaptation forcée des exploitations, à la disparition des petits cultivateurs, au métayage de l’agriculteur tant dans les nouveaux États membres que les États membres actuels; augmente les profits des multinationales; renforce et consolide le pillage des pays en voie de développement et de leurs peuples.