Vertaling van "lean over backward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lean over backward
faire plus que le nécessaire [ faire plus que sa part ]

backward position [ back position | backward lean | back lean | position recul | rucklage | rücklage ]
position de recul [ position en recul | recul ]

back outside lean [ backward outside lean | BO lean ]
inclinaison extérieure arrière [ inclinaison ARE ]

Dyspnea leaning over
dyspnée en se penchant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, I think I've leaned over backwards to accommodate the opposition, because I realize the position you're in.
En fait, je pense même avoir essayé d'avantager les députés de l'opposition, car je comprends leur position.