Traduction de «leap taken today » (Anglais → Français) :

– (DE) Mr President, the leap taken today by the Brussels grand coalition, largely excluding its members in the new Member States, went nowhere near far enough.
- (DE) Monsieur le Président, le bon réalisé aujourd’hui par la grande coalition de Bruxelles, en excluant largement ses membres des nouveaux États membres, est loin d’être suffisant.

He taxes his neighbours and friends he sees everyday on the streets. It has taken a leap of faith today for my municipality to hire a full-time economic development officer for our 3,200 rate payers.
La municipalité a dû faire preuve d'un acte de foi pour engager un agent de développement économique au nom de ses 3 200 contribuables.