Vertaling van "learn and practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning through practical experience
apprentissage par expérience pratique

overlearning [ over-learning | continued practice ]
surapprentissage [ suracquisition | surassimilation ]

training/learning/education practices
pratiques de formation, d'apprentissage et d'enseignement

distributed learning [ distributed practice ]
apprentissage distribué [ apprentissage échelonné | apprentissage réparti | apprentissage modularisé ]

manage personal lifelong learning | undertake responsibility on continuous professional development | develop own practices continuously | manage personal professional development
gérer le développement professionnel personnel

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

implicit learning | nondeclarative learning | reflexive learning | unconscious learning
apprentissage implicite | apprentissage inconscient

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-learning from practical experience and to benchmark various strategies to help SMEs to go digital.
-tirer parti de l'expérience pratique et procéder à une évaluation comparative des performances de diverses stratégies aidant les PME à passer au numérique.

They need to learn the practice of making informed product choices taking into account their environmental characteristics through their parents, kindergartens and schools.
Ils doivent apprendre, par l'intermédiaire de leurs parents et de l'école, à faire des choix de consommation éclairés en prenant en compte les caractéristiques écologiques des produits.

All players, including the national authorities and the Commission, are continuously learning from practical experiences with applying EC law to such partnerships.
L’ensemble des parties prenantes, y compris les autorités nationales et la Commission, tirent en permanence des enseignements de l’expérience pratique acquise à la suite de l’application du droit communautaire à ces partenariats.

In order to further develop its policies and to ensure a concrete contribution of migration policy to the objective of policy coherence for development, it must build on the best practices that have been or are being developed by individual Member States or by non-State actors and should also learn from practices in other parts of the world, including in developing countries.
Afin de poursuivre le développement de ses politiques et de faire en sorte que la politique des migrations contribue concrètement à la poursuite de l'objectif de cohérence des politiques pour le développement, elle doit s'appuyer sur les meilleures pratiques qui ont été ou qui sont mises au point par chaque État membre ou par des acteurs non étatiques, et doit également intégrer des pratiques venant d'autres parties du monde, y compris des pays en développement.

B. whereas Member States must put lifelong learning into practice, making the necessary changes to education and vocational training systems,
B. considérant que les États membres doivent traduire dans les faits l'éducation et la formation tout au long de la vie, en apportant les réformes qui s'imposent aux systèmes éducatifs et de formation professionnelle,

Points out the contradiction that while all Member States support the idea of lifelong learning, in practice average levels of public expenditure on education and training in the EU are stagnating; calls, therefore, on the Member States to increase investments in human resources;
Souligne la contradiction selon laquelle, alors que tous les États membres soutiennent l'idée de l'éducation tout au long de la vie, les niveaux moyens de dépenses publiques consacrées à l'éducation et à la formation stagnent; demande par conséquent aux États membres d'accroître les investissements dans les ressources humaines;

* To facilitate the continuous development of e-business skills within SMEs through informal learning, best practice and the sharing of knowledge.
* Permettre l'évolution continue des compétences en cyberactivité au sein des PME par l'apprentissage informel, les meilleures pratiques et le partage des connaissances.

I presented my memorandum on what Mrs Maes calls ‘learning as you live’. It would be marvellous to be able to implement this idea, but it is not the Commission who will be putting lifelong learning into practice in the Member States and in the regions.
J'ai présenté mon mémorandum sur ce que Mme Maes dit : "vivre en apprenant", il serait merveilleux de pouvoir l'appliquer, mais ce n'est pas la Commission qui va appliquer l'apprentissage tout au long de la vie dans nos États membres, dans nos régions.

We hope that over time our police forces will genuinely learn from each other and learn best practice from each other, not worst practice.
Nous espérons qu'au fil du temps, les forces de polices apprendront les meilleures pratiques les unes des autres, et non les moins bonnes pratiques.