Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
So It Won't Happen Again

Traduction de «learn once again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]

Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We learned—once again—that when the time comes to look at the government's books, it is better to rely on Kevin Page, our Parliamentary Budget Officer, than on the Minister of Finance, who suffers from the Pinocchio syndrome when he has to face these realities.

On a appris — pas pour la première fois — que lorsqu'il est temps de regarder les livres comptables du gouvernement, mieux vaut se fier à Kevin Page, notre directeur parlementaire du budget, qu'à notre ministre des Finances, qui a des problèmes « pinocchioesques » lorsqu'il s'agit de regarder ces réalités en face.


Now we must learn once again the harsh and hard lessons of protectionism.

Nous devons apprendre encore une fois les dures leçons du protectionnisme.


Once again, it is a matter of learning the lessons from the crisis. No, we must not do as we did before, yes, we must change the rules of the game, and we must put order back into the system.

Il s’agit encore une fois de tirer les leçons de la crise: non, il ne faut plus faire comme avant, oui, il faut changer les règles du jeu, il faut remettre de l’ordre dans le système.


Once again, this does not mean, as a Member has just said, that we should point the finger at Greece. However, it is important, it is urgent – as we have been saying for some time now – to learn the necessary lessons so that we can build a more political Europe and move towards economic governance.

Il ne s’agit pas, encore une fois, comme l’a dit une de mes collègues précédemment, de pointer la Grèce du doigt, mais il est important, il est urgent – et on en parle depuis quand même quelque temps – de tirer les enseignements nécessaires pour bâtir une Europe plus politique et s’orienter vers une gouvernance économique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I feel it is very good that we will have opportunities to learn from others’ mistakes, but again, I would also like to remind you of the problem with the Northern gas pipeline and I believe that we, Europe, will be politically responsible for the exploitation of this gas pipeline and therefore, I would also urge the Commissioner to ensure that we once again review the conditions of the exploitation of this gas project, and I also welcome the opportunity and will to strengt ...[+++]

J’estime que c’est une très bonne chose que nous ayons la possibilité de tirer des leçons des erreurs d’autrui, mais, une fois de plus, je voudrais vous rappeler le problème du gazoduc nordique. J’estime que la responsabilité politique de l’Europe sera engagée dans l’exploitation de ce gazoduc, de sorte que je voudrais demander instamment au Commissaire de veiller à que nous examinions à nouveau les conditions d’exploitation de ce projet de gaz. Je salue également la possibilité qui nous est offerte et la volonté de renforcer les capacités de secours de l’Europe.


Mr. Speaker, we are learning once again that the Prime Minister has absolutely no intention of reducing greenhouse gas emissions before 2050.

Monsieur le Président, nous apprenons encore une fois que le premier ministre n'a aucunement l'intention de réduire les gaz à effet de serre avant 2050.


We have learned once again that people’s behaviour is not always predictable.

Nous avons appris une fois encore que le comportement des gens n’est pas toujours prévisible.


I wish to stress once again that the lifelong learning system is merely a supplement to the social pledges, not a replacement for them.

Permettez-moi de souligner une fois encore que le système d’apprentissage tout au long de la vie vient simplement compléter les obligations sociales, et non les remplacer.


He emphasized that the common Abrahamic heritage that Christianity and Islam share is gaining a new profile among us, as we learn once again that respect for one another is essential in a multi-faith environment.

Il a souligné que le patrimoine commun que partagent la chrétienté et l'islam, les deux étants issus d'Abraham, revêt une importance grandissante alors que nous apprenons de nouveau que le respect mutuel est essentiel dans un environnement pluriconfessionnel.


Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, in the last few hours Canadians have learned once again of violent deaths associated with armed robbery and other forms of misuse of firearms.

M. Nelson Riis (Kamloops, N.P.D.): Monsieur le Président, au cours des dernières heures, les Canadiens ont été informés de nouvelles morts liées à des vols à main armée et d'autres cas de mauvaise utilisation des armes à feu.




D'autres ont cherché : so it won't happen again     learn once again     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'learn once again' ->

Date index: 2024-11-06
w