Vertaling van "leasing association david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Finance & Leasing Association [ CFLA | Canadian Automative Leasing Association | Equipment Lessors' Association of Canada ]
Association Canadienne de Financement & de Location [ ACFL | Canadian Automotive Leasing Association | L'Association des locateurs d'équipement du Canada ]

Automotive Fleet and Leasing Association
Automotive Fleet and Leasing Association

Asian Leasing Association [ Asialease ]
Asian Leasing Association

European Federation of Leasing Company Associations | Leaseurope [Abbr.]
Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail | LEASEUROPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; From the Canadian Automobile Dealers Association: Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: David C. Adams, Secretary and Director; From the G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-President; Roman Oryschuk, President and CEO; From the Canadian Payments Association: Robert Hammond, General Manager; Doug Kreviazuk, Director, Policy and Planning; From the INTERAC Association: Judith Wolfson, President; Fred Harris, Senior Vice-President; Marc-André Lacombe, Corporate Secretary and Legal Counsel; From the Compcorp: Alan E. Morson, President; Gordon M. Dunning, Executive Vice-President; From the Ontario Securities Commission: Tannis MacLaren, Associate General Counsel; From the Quebec Securities Commission: Jean Laurin, Director; Dianne Jolie, Director; Martin Martin, Chief.
Témoins: De l'Association canadienne de financement et de location: David Powell, Président; De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile: Huw Williams, Directeur, Affaires publiques; De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules: David C. Adams, Secrétaire et directeur; De G.E. Capital Canada: Bob Weese, Vice-président; Roman Oryschuk, Président et Directeur général; De l'Association canadienne des paiements: Robert Hammond, Directeur général; Doug Kreviazuk, Directeur, Politiques et planification; De l'Association INTERAC: Judith Wolfson, Présidente; Fred Harris, Vice-président en chef; Marc-André Lacombe, Secrétaire général et conseiller juridique; De Compcorp: Alan E. Morson, Président; Gordon M. Dunning, Vice-Président exécutif; De la Commission de la sécurité de l'Ontario: Tannis MacLaren, Avocat général associé; De la Commission de la sécurité du Québec: Jean Laurin, Directeur; Dianne Jolie, Directrice; Martin Martin, Chef.

Witnesses:From the Canadian Finance & Leasing Association: David Powell, President; Tom A. Simmons, Chairman; From the Canadian Bankers' Association: Alan Young, Vice-President; Gareth Powell, Senior Manager, Scotiabusiness Products; Robert Heisz, Vice-President, Financing Products.
Témoins : De l'Association canadienne de financement et de location : David Powell, président; Tom A. Simmons, président du conseil d'administration. De l'Association des banquiers canadiens : Alan Young, vice-président; Gareth Powell, directeur principal, " Scotiabusiness Products " ; Robert Heisz, vice-président, " Produits de financement " .

Mr. David Powell, President, Canadian Finance and Leasing Association: This committee, probably more so than any parliamentary committee, is aware of the Canadian Financing and Leasing Association and the industry it represents, but permit me to take two minutes to describe briefly where we think we are at today.
M. David Powell, président, Association canadienne de financement et de location: Votre comité, probablement plus que tout autre comité parlementaire, connaît l'Association canadienne de financement et de location et l'industrie qu'elle représente; permettez-moi néanmoins de vous décrire brièvement ce que nous considérons comme notre situation actuelle en deux minutes.

[Translation] Mr. David Powell (President and Chief Executive Officer, Canadian Finance and Leasing Association): For ten years now, the Canadian Finance and Leasing Association has made attempts to have certain regulations harmonized, regulations concerning the disclosure of the cost of credit to consumers.
[Français] M. David Powell (président et directeur général, Association canadienne de financement et de location): À l'Association canadienne de financement et de location, nous avons fait pendant 10 ans des tentatives visant à harmoniser certaines règles concernant la divulgation des coûts des crédits pour les consommateurs.

From the Canadian Finance and Leasing Association: David Powell, President; and Tom A. Simmons, member of Newcourt Credit Group.
De l’Association canadienne de financement et de location : David Powell, président; et Tom A. Simmons, membre du Newcourt Credit Group.