Traduction de «least $16 billion » (Anglais → Français) :

It was decided that in each country, at least 20% (compared to the current share of around 17%) of the ESF must be earmarked to fight social exclusion and poverty i.e. about €16 billion.
Il a été décidé que dans chaque pays, au moins 20 % (contre environ 17 % actuellement) du FSE devront être alloués à la lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté, soit environ 16 milliards d’EUR.

That translates into growing by at least $16 billion from current levels of expenditures, or on the average, $3 billion in new investments for each of the next five years.
Cela veut donc dire qu'il devra y avoir une augmentation d'au moins 16 milliards de dollars si on le compare au niveau actuel des dépenses, ou en moyenne, 3 milliards de dollars de nouveaux investissements par année au cours des cinq prochaines années.

EU grant contributions to individual projects have leveraged more than €16 billion of loans by eligible finance institutions, unlocking project financing of at least €42 billion, in line with EU policy objectives.
Les subventions accordées par l'UE pour financer des projets individuels ont permis d'obtenir des prêts pour un montant de plus de 16 milliards € auprès d'institutions financières éligibles, ce qui a permis de dégager au moins 42 milliards € pour financer des projets conformément à la stratégie de l'UE.

The EFSI will mobilise at least EUR 315 billion in private and public investment across the EU, against an EU budget contribution of EUR 16 billion and a contribution by the EIB of EUR 5 billion.
L’EFSI mobilisera au moins 315 milliards d’EUR d'investissements privés et publics dans l’ensemble de l’UE, la contribution du budget de l’UE s'élevant à 16 milliards d’EUR et celle de la BEI, à 5 milliards d’EUR.

A negotiated IRB program for whatever aircraft Canada purchases would give Canadian industry guaranteed contracts up to the value of the acquisition and the in-service support, or ISS, estimated to be $9 billion and at least $7 billion respectively, for a potential total of $16 billion.
Un programme négocié de RIR pour tout type d’avion acheté par le Canada donnerait à l’industrie canadienne des contrats garantis pouvant atteindre les montants de l’acquisition et du soutien en service, ou le SES, que nous évaluons respectivement à 9 milliards et à au moins 7 milliards de dollars, pour un total potentiel de 16 milliards de dollars.

The motion before the House today calls upon the government to immediately cancel the plan to spend at least $16 billion through an untendered, uncompetitive process while there is still no penalty for withdrawing from this announced or intended procurement, and to commit to holding an open, transparent Canadian competitive process to replace the CF-18 fighter jets.
La motion dont la Chambre est saisie aujourd'hui demande au gouvernement de renoncer tout de suite à dépenser 16 milliards de dollars en dehors de tout appel d’offres à un moment où il n’y a pas encore de pénalité à le faire et de s’engager à remplacer les chasseurs furtifs CF-18 dans le cadre d'un appel d'offres canadien ouvert et transparent.

We therefore think that the amount of the reserve should be at least 20% of the total current cost of EI. So 20% of $16.5 billion, which would be the base year figure, would produce a reserve of at least $3.3 billion.
Ainsi, selon nous, il serait souhaitable que cette réserve soit fixée à au moins 20 p. 100 des coûts totaux actuels de l'assurance-emploi. Donc, 20 p. 100 de 16,5 milliards de dollars, qui serait la dernière année de référence, donnerait une réserve d'au moins 3,3 milliards de dollars.

For the Candidate Countries, investment will need to grow to between 2 and 3 % of GDP on average to meet the total costs of implementing the environment acquis, estimated recently as being at least EUR 80 - 110 billion [16].
Dans les pays candidats, il va falloir que l'investissement augmente jusqu'à représenter 2 à 3% du PIB en moyenne, afin de couvrir le coût total de la mise en oeuvre de l'acquis dans le domaine de l'environnement qui, selon des estimations récentes, devrait être compris entre 80 et 110 milliards d'euros au minimum [16].

The maximum overall amount for Community financial participation in the sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion, where at least 15% of the budget is assigned to SMEs. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre 2002-2006 s'élève à 16,270 milliards EUR , 15 % au moins du budget étant alloués aux PME ; la quote-part de chacune des actions est fixée à l'annexe II.