C. whereas at least 234 people have been detained since the beginning of the protests, of whom 140 have been placed under pre-trial arrest, according to the Prosecutor‑General’s Office;
C. considérant qu'au moins 234 personnes ont été placées en détention depuis le début des protestations, dont 140 en détention provisoire, d'après les services du procureur général;