Traduction de «least 500 billion » (Anglais → Français) :

As well as extending the timeline from mid-2018 to the end of 2020, and increasing the investment target from €315 billion to at least €500 billion, the new and improved EFSI has the following features:
Dans sa nouvelle version améliorée, le FEIS voit non seulement sa durée prolongée de la mi-2018 jusqu'à la fin de l'année 2020, mais aussi son objectif en matière d'investissements passer de 315 milliards d'euros à au moins 500 milliards d'euros; il présente en outre les caractéristiques suivantes:

With your support, we will make sure that our European Investment Fund will provide a total of at least €500 billion – half a trillion – of investments by 2020.
Avec votre soutien, nous veillerons à ce que notre Fonds européen d'investissement fournisse un financement total d'au moins 500 milliards d'euros d'ici à 2020.

critical benchmarks are used as a reference for financial instruments, financial contracts or investment funds with a total value of at least €500 billion or fulfil certain other criteria.
les indices de référence d’importance critique sont utilisés en tant que référence pour les instruments financiers, les contrats financiers ou les fonds d’investissement d’une valeur totale d’au moins 500 milliards d’euros ou qui remplissent certains autres critères.

(21) ‘critical benchmark’ means a benchmark, the majority of contributors to which are supervised entities and that reference financial instruments having a notional value of at least 500 billion euro;
(21) "indice de référence d'importance critique", tout indice de référence auquel contribuent en majorité des entités surveillées et qui est utilisé comme référence pour des instruments financiers d'une valeur notionnelle d'au moins 500 milliards d'euros;

We use the same leverage effect as EFSI 1 (x 15) which increases total investment target from EUR 315 billion to at least EUR 500 billion.
L'effet de levier est le même que pour l'EFSI 1 (x 15), ce qui fait passer l'objectif d'investissement total de 315 milliards d'euros à 500 milliards au minimum.

21. ‘critical benchmark’ means a benchmark that does not satisfy the criteria for an objective benchmark as defined in point 21a (new) and that references financial instruments having a notional value of at least EUR 500 billion;
(21) "indice de référence d'importance critique", tout indice de référence qui ne remplit pas les critères d'un indice de référence objectif au sens du point 21 bis (nouveau) et qui est utilisé comme référence pour des instruments financiers d'une valeur notionnelle d'au moins 500 milliards d'euros;

The cost of this deficit is estimated at at least 4.1% of GDP by 2020, or EUR 500 billion or EUR 1 000 per citizen.
Le coût de ce manque à gagner est estimé à au moins 4,1 % du PIB d'ici à 2020, soit 500 milliards d'euros ou 1000 euros par citoyen.

In the eyes of the Rapporteurs, the ideal amount to induce the leverage effect expected in the area of transport should represent at least 10% of the estimated needs (EUR 500 billion for TEN-T until 2020).
De l'avis de vos rapporteurs, le montant idéal pour obtenir l'effet de levier escompté dans le domaine des transports devrait être équivalent à au moins 10 % des besoins estimés (500 milliards d'euros pour le RTE-T jusqu'en 2020).

Member States such as Poland, the Netherlands or Germany would face more than €500 million of additional costs for the road transport of traded goods; Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs; Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers, or the firms that employ them, between €2.5 and €4.5 billion in terms of time lost; At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion; At least €1.1 billion of administrative costs would have to be paid by governments due to the need for increased staff for border controls.
des États membres comme la Pologne, les Pays-Bas ou l'Allemagne devraient faire face à des coûts additionnels à hauteur de plus de 500 millions d'euros pour le transport routier de marchandises échangées; l'Espagne ou la République tchèque verraient leurs entreprises payer des coûts additionnels à hauteur de plus de 200 millions d'euros; les contrôles aux frontières coûteraient au 1,7 million de travailleurs frontaliers, ou aux entreprises qui les emploient, entre 2,5 et 4,5 milliards d'euros en termes de perte de temps; une perte d'au moins 13 millions de nuitées touristiques pourrait être occasionnée, soit un coût total de 1,2 milliard d'euros; les gouvernements devraient payer des coûts administratifs d'au moins 1,1 milliard d'euros en raison de la nécessité d'augmenter le nombre d'agents affectés aux contrôles aux frontières.

Polish scientists estimate, however, that the package will cost at least PLN 500 billion.
Les scientifiques polonais estiment, toutefois, que le paquet coûtera au moins 500 milliards de zlotys.