Vertaling van "least 70 fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These fuels will need to produce at least 70% fewer greenhouse gas emissions compared to fossil fuel alternatives.
Ces carburants devront émettre au minimum 70% de gaz à effet de serre en moins par rapport aux carburants fossiles.

Advanced biofuels shall emit at least 70% fewer GHG emissions than fossil fuels; A new sustainability criterion on forest biomass used in energy, in order to mitigate the risk of overharvesting and ensure LULUCF accounting; A 80% GHG saving requirement for heat and power produced from biomass and biogas (applying to large scale installations with a fuel capacity equal or above 20 MW) A requirement that electricity from biomass is produced using highly efficient combined heat and power technology (including inter alia a grandfathering of existing installations).
les biocarburants avancés devront émettre au minimum 70% de GES en moins par rapport aux combustibles fossiles; un nouveau critère de durabilité applicable à la biomasse forestière utilisée à des fins énergétiques, pour atténuer le risque de surexploitation sylvicole et garantir l'application des règles comptables UTCATF (changement d'affectation des terres et foresterie); une réduction de 80% des GES provenant de la production de chaleur et d'électricité à partir de la biomasse et du biogaz (applicable aux grandes installations avec une capacité de combustible égale ou supérieure à 20 MW); l'exigence que l'électricité à partir de la biomasse soit produite selon des technologies à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité (avec maintien des droits acquis pour les installations existantes).

How do you respond to comments from an important organization such as the Canadian Federation of Independent Business that in the event of a merger, these two banks would control at least 70 per cent of the Canadian market? The small-business sector maintains that bigger is not necessarily better and that more concentration in the banking sector would mean fewer financial options for small businesses?
Je voudrais savoir quel cas vous faites d'un témoignage qui m'apparaît important, celui de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui affirme qu'avec la fusion, ces deux banques-là contrôleraient au moins 70 p. 100 du marché canadien, alors que le secteur des petites entreprises affirme qu'une banque plus grosse n'est pas meilleure et qu'une concentration plus grande au sein du secteur bancaire signifiera moins de solutions financières pour les petites entreprises?

I might add, there are at least 70 other schools across Canada in which students are rising up and saying that the attitude that some children should have fewer rights than others is an appalling situation in the 21st century.
J'aimerais ajouter que, dans au moins 70 autres écoles du Canada, des élèves interviennent pour dire que l'attitude selon laquelle certains enfants devraient avoir moins de droits que d'autres est une aberration au XXI siècle.

At least, if they received 70%, even for fewer weeks, this would allow them to do a number of things (1045) This program is an integral part of the Quebec government's family policy, which includes daycare for $5 a day.
Au moins, si elles touchent 70 p. 100, même si c'est pendant un nombre de semaines moindre, cela leur permet de pouvoir réaliser des choses (1045) Ce programme s'intègre également dans la politique familiale du gouvernement du Québec, où il y a les garderies à 5 $.