Traduction de «least 95 minutes » (Anglais → Français) :

Pursuant to its Order of Reference from the Standing Committee on Justice and Human Rights, adopted on November 3, 1998, the Sub-Committee on the Corrections and Conditional Release Act met to organize (See minutes of proceedings No. 95) On motion of Lynn Myers It was agreed - That the Chair be authorized to hold meetings to receive evidence when a quorum is not present, provided that at least 3 members are present including 1 from the Opposition.
Conformément à son ordre de renvoi adopté par le Comité permanent de la justice et des droits de la personne le 3 novembre 1998, le Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition se réunit à des fins d'organisation (Voir le procès-verbal n 95). Sur motion de Lynn Myers Il est convenu - Que le président soit autorisé à tenir des réunions pour entendre des témoignages en l'absence de quorum, pourvu qu'au moins 3 membres soient présents, dont 1 de l'opposition.

at least 95 % of all 10-minute average values taken in any 24-hour period or all of the half-hourly average values taken in the same period do not exceed the emission limit values set out in points 1.5(b) and (c) of Part 3
au moins 95 % de toutes les moyennes sur dix minutes établies sur une période de 24 heures ou la totalité des moyennes sur trente minutes établies sur la même période n'excèdent pas les valeurs limites d'émission fixées dans la partie 3, points 1.5 b) et c);

2. After reduction the animal by-products must be heated to a core temperature greater than 100°C for at least 95 minutes, a core temperature greater than 110°C for at least 55 minutes and a core temperature greater that 120°C for at least 13 minutes.
2. Après réduction, les sous-produits animaux doivent être portés à une température à cœur supérieure à 100 °C pendant au moins 95 minutes, à une température à cœur supérieure à 110 °C pendant au moins 55 minutes, et à une température à cœur supérieure à 120 °C pendant au moins 13 minutes.