Vertaling van "least favourable channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least favourable channel
voie la plus défavorable

least favourable channel
voie la plus défavorisée

least-favoured regions
régions les moins favorisées

least-favoured group
groupe moins favorisé

reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées

least-favoured countries
pays les moins favorisés

Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés, annexe III.1

Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés

Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries [ DLDC ]
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés [ DLDC ]

Ad Hoc Group of Experts on Special Measures in Favour of the Least Developed Among the Developing Countries
Groupe spécial d'experts des mesures spéciales en faveur des pays en voie de développement les moins avancés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the predominant factor of the Lisbon Strategy is competitiveness, we run the risk of channelling structural funds as a matter of priority to the least favoured regions with the greatest potential for development, to the detriment of regions with less development potential.
Si le facteur prédominant de la stratégie de Lisbonne est la compétitivité, nous courrons le risque de canaliser les Fonds structurels en priorité vers les régions les moins favorisées possédant le potentiel de développement le plus important, au détriment des régions possédant un potentiel de développement moindre.

Of course we can open up to Belarus, but only when the government in Minsk takes concrete steps in favour of freedom: initiating political dialogue through a television channel or newspaper for the opposition; EU aid for at least a partially free parliament that includes opposition figures put forward by the people, not by Lukashenko.
Bien sûr nous pouvons nous ouvrir au Belarus, mais seulement quand le gouvernement de Minsk prendra des mesures concrètes en faveur de la liberté: entamer un dialogue politique via une chaîne de télévision ou un journal pour l’opposition; aide de l’UE en faveur d’un parlement au moins partiellement libre, qui comprenne des figures de l’opposition proposées par la population, pas par M. Loukachenko.

It is also worth noting that distance learning channels and learning experience abroad (as part of exchange programmes) are among the least-favoured settings for learning.
Il convient également de noter que les modes d'apprentissage à distance et les expériences d'apprentissage à l'étranger (dans le cadre de programmes d'échange) font partie des contextes d'apprentissage les moins prisés.