Traduction de «least five working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

theorem of least work | Menabrea's theorem
théorème du travail minimal | théorème de Ménabréa

Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works
Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'œuvre pour les pays les moins avancés

Working Paper Five: The Housing Industry in The Future
L'avenir de l'industrie du logement : Document de travail no 5

five-day work-week
semaine anglaise | semaine de travail de cinq jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the customs administration of Costa Rica at least five working days before the person referred to in subparagraph (i) is notified, and
(ii) à l'administration douanière du Costa Rica, au moins cinq jours ouvrables avant que cette personne ne soit avisée,

Witnesses must normally submit unilingual briefs at least five working days before their appearance.
Les témoins doivent normalement acheminer les mémoires unilingues au moins cinq jours ouvrables avant la date de leur comparution.

(a) an obligation for a service provider established in another Member State to make a simple declaration to the responsible national competent authorities at least five working days prior to the commencement of the service provision, in an official language of the Union that is also an official language of the host Member State or in another language, if accepted, by the host Member State, whereby the declaration covers in particular the identity of the service provider, the anticipated number of posted workers and their personal identification data, where applicable, the designated contact person as specified in paragraph 1 (a), the beginning and the anticipated duration and the place where the service is to be provided and the services justifying the posting;
(a) l'obligation, pour un prestataire de services établi dans un autre État membre, de procéder à une simple déclaration auprès des autorités nationales compétentes, au moins cinq jours ouvrables avant le début de la prestation de services, dans une langue officielle de l'Union qui est aussi une langue officielle de l'État membre d'accueil ou dans une autre langue, si l'État membre d'accueil l'accepte; cette déclaration couvre notamment l'identité du prestataire de services, le nombre prévu de travailleurs détachés et leurs données d'identification personnelles, le cas échéant, la personne de contact désignée, comme indiqué au paragraphe 1, point a), le début et la durée prévue et le lieu où le service doit être presté, ainsi que les services justifiant le détachement;

Except in duly justified cases of emergency, the Board shall have at least five working days to revise the draft decision following a request by the Commission .
Sauf dans des cas d'urgence dûment justifiés, le CRU dispose d'au moins cinq jours ouvrables pour réexaminer le projet de décision à la suite d'une demande de la Commission.

Except in duly justified cases of emergency, the Board shall have at least five working days to revise the draft decision following a request by the Commission.
Sauf dans des cas d'urgence dûment justifiés, le CRU dispose d'au moins cinq jours ouvrables pour réexaminer le projet de décision à la suite d'une demande de la Commission.

(ii) two persons each of whom holds a certificate as a coal miner and has at least five years’ experience of work underground in a mine from which coal is extracted, and at least one of whom holds a certificate as a mine examiner.
(ii) deux personnes titulaires d’un certificat de mineur de charbon, qui comptent chacune au moins cinq ans d’expérience du travail souterrain dans une mine dont est extrait du charbon et dont au moins l’une est titulaire d’un certificat d’inspecteur de mine.

"At least five working days prior to the date of transfer, the dealer shall communicate to the authorities of the Member State from which the transfer is to be effected all the particulars listed in the first subparagraph of paragraph 2.
"Au plus tard cinq jours ouvrables avant la date du transfert, l’armurier communique aux autorités de l'État membre à partir duquel le transfert sera effectué tous les renseignements mentionnés au paragraphe 2, premier alinéa.

(b) send a copy of Section 1 of the journey log properly completed and signed at least five working days before the time of departure to the competent authority of the place of departure;
(b) envoyer une copie de la section 1 du carnet de route dûment complétée et signée au moins cinq jours ouvrables avant le moment du départ à l'autorité compétente du lieu de départ;

Mr. Canuel (Matapédia–Matane), seconded by Mr. Deshaies (Abitibi), moved Motion No. 7, — That Bill C–23, in Clause 10, be amended by replacing line 2 on page 6 with the following: “more than seven permanent members, among whom there shall be at least one representative of an organization generally recognized for at least five years for its work in environmental protection and a representative of the nuclear industry, to be” Mr. Canuel (Matapédia–Matane), seconded by Mr. Deshaies (Abitibi), moved Motion No. 8, — That Bill C–23, in Clause 10, be amended by replacing line 3 on page 6 with the following: “appointed by the Governor in Council following approval by resolution of the Senate and the House of Commons”.
M. Canuel (Matapédia–Matane), appuyé par M. Deshaies (Abitibi), propose la motion n 7, — Que le projet de loi C–23, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 3, page 6, de ce qui suit : « saires permanents — dont au moins un représentant d’un organisme généralement reconnu pour son travail à la protection de l’environnement depuis au moins cinq ans et un représentant de l’industrie nucléaire — , nommés par le gouverneur » M. Canuel (Matapédia–Matane), appuyé par M. Deshaies (Abitibi), propose la motion n 8, — Que le projet de loi C–23, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « en conseil après approbation par résolution du Sénat et de la Chambre des communes».

The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 7 of Mr. Canuel (Matapédia–Matane), seconded by Mr. Deshaies (Abitibi), — That Bill C–23, in Clause 10, be amended by replacing line 2 on page 6 with the following: “more than seven permanent members, among whom there shall be at least one representative of an organization generally recognized for at least five years for its work in environmental protection and a representative of the nuclear industry, to be” The question was put on Motion No. 7 and it was negatived on the following division:
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 7 de M. Canuel (Matapédia–Matane), appuyé par M. Deshaies (Abitibi), — Que le projet de loi C–23, à l’article 10, soit modifié par substitution, à la ligne 3, page 6, de ce qui suit : « saires permanents — dont au moins un représentant d’un organisme généralement reconnu pour son travail à la protection de l’environnement depuis au moins cinq ans et un représentant de l’industrie nucléaire — , nommés par le gouverneur » La motion n 7, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :